1
00:00:51,180 --> 00:00:52,180
কিন্তু আমি সুন্দর।

2
00:02:00,300 --> 00:02:01,300
দেখ মা।

3
00:02:01,340 --> 00:02:03,000
আপনার ছেলে আপনার প্রশংসা এনেছে.

4
00:02:06,520 --> 00:02:08,259
আমার জন্য চিন্তা করবেন না।

5
00:02:09,740 --> 00:02:10,979
আমি এটা পড়ব.

6
00:02:12,100 --> 00:02:13,460
আমি বড় মানুষ হব।

7
00:02:42,860 --> 00:02:47,480
আলী ইব্রাহিম, আমার ছেলে, তোমার কি অবস্থা?
তুমি কি ভিজেছ? ভিতরে এসো,

8
00:02:47,480 --> 00:02:48,480
এটা পরিবর্তন, আপনি অসুস্থ হবে.

9
00:02:51,400 --> 00:02:53,600
আমার পাঠ সব পাঁচ পিতা, প্রশংসা
আমি এটা কিনলাম।

10
00:02:55,080 --> 00:02:56,860
ওরে আমার চালাক বান্দা।

11
00:02:57,740 --> 00:03:02,300
ওরে বাবা, শোক কর তোমার মধু, আমার সিংহ পুত্র
এটা আমি.

12
00:03:02,540 --> 00:03:04,360
ভেতরে এসো, কাপড় পাল্টে এসো।

13
00:03:35,340 --> 00:03:36,980
আমার ছেলে, তুমি এত বই পড়ছ কেন?
আপনি নিচ্ছেন?

14
00:03:37,860 --> 00:03:39,580
দ্বিতীয় গ্রীষ্ম কি পরিবারে থাকবে না?

15
00:03:39,840 --> 00:03:40,980
আমরা থাকব।

16
00:03:43,360 --> 00:03:45,620
আমি আমার জীবনে অনেক বই পড়েছি।
আমি এটা পড়িনি.

17
00:03:46,020 --> 00:03:47,420
আপনি যদি চান, আমি আপনাকে এটি পড়তে পারেন.

18
00:03:48,100 --> 00:03:50,180
এই বইগুলি কি সম্পর্কে কথা বলছে?

19
00:03:50,620 --> 00:03:51,620
দস্যুতা।

20
00:03:52,180 --> 00:03:53,180
দস্যুতা?

21
00:03:53,640 --> 00:03:55,880
আমি দস্যুতা চাই না, দস্যুতা চাই। আপনিও
এসব পড়বেন না।

22
00:03:56,280 --> 00:03:57,680
না, এমন নয় বাবা।

23
00:03:58,780 --> 00:04:01,900
মেহমেত, যিনি অন্যায়ের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিলেন
সে অনিচ্ছাকৃতভাবে দস্যু হয়ে যায়।

24
00:04:02,320 --> 00:04:04,500
যারা গ্রামবাসীদের উপর অত্যাচার করেন তাদের বিরুদ্ধে তিনি বিদ্রোহ করেন।

25
00:04:04,920 --> 00:04:08,080
হা, এরা আমাদের লতাদের মতো খারাপ মানুষ।
ইনসে মেহমেতের গ্রাম আছে।

26
00:04:08,840 --> 00:04:10,320
তিনি একে একে সব ব্যাখ্যা করেন।

27
00:04:10,720 --> 00:04:11,720
যাই হোক।

28
00:04:11,820 --> 00:04:12,820
আমি এটা চাই না, দস্যু.

29
00:04:13,880 --> 00:04:15,400
চল বিছানায় যাই। এটা ঘটেছে.

30
00:04:16,380 --> 00:04:17,380
আমরা কাল তাড়াতাড়ি উঠব।

31
00:04:23,020 --> 00:04:24,200
চল বিছানায় যাই। বিছানায় যান।

32
00:04:24,840 --> 00:04:25,840
দস্যু।

33
00:04:31,900 --> 00:04:32,900
এখন ঘুমাতে যাও।

34
00:04:35,380 --> 00:04:36,380
বাবা।

35
00:04:37,220 --> 00:04:44,220
এখানে আপনি যান

36
00:04:44,220 --> 00:04:45,220
তাকে

37
00:04:45,560 --> 00:04:46,620
এখন ঘুমাতে যাও।

38
00:04:56,560 --> 00:04:58,620
দেখ ছেলে, ভার ভারী হবে।

39
00:04:58,920 --> 00:05:02,500
এক পাশ ভারী হলে গাধা
এটা উপর পড়ে.

40
00:05:02,920 --> 00:05:03,920
ঠিক আছে বাবা।

41
00:05:04,240 --> 00:05:05,240
এটা ঠিক আছে?

42
00:05:05,730 --> 00:05:08,090
এগিয়ে যান এবং রাইফেল নিন। তাও
এর সংযোগ করা যাক.

43
00:07:28,940 --> 00:07:29,940
এসো, আমার বালিশ।

44
00:07:47,560 --> 00:07:49,400
জুঁই, চলো।

45
00:09:46,570 --> 00:09:47,570
এলিফ রহিম।

46
00:09:49,450 --> 00:09:50,830
কিন্তু তুমি জানো না।

47
00:09:51,390 --> 00:09:53,330
তোমার নিজের মামা। হারুন।

48
00:09:53,870 --> 00:09:55,410
এখন যাও তোমার মামার সাথে দেখা কর।

49
00:09:55,850 --> 00:09:56,850
কথা বল!

50
00:10:00,870 --> 00:10:01,870
আমার সিংহ।

51
00:10:22,860 --> 00:10:24,620
অবশেষে তারা আমাদের ধরে ফেলল।

52
00:10:25,560 --> 00:10:29,180
এই রক্ত ঝগড়ার অবসান ঘটাতে আমরা আমাদের বাড়িঘর ধ্বংস করেছি,
আমরা আমাদের আশ্রয় ছেড়েছি।

53
00:10:29,640 --> 00:10:30,700
কিভাবে?

54
00:10:31,680 --> 00:10:37,300
এখানে দুই পরিবারের মধ্যে রক্তপাত
একজন ব্যক্তি তার মামলা শেষ করতে পাওয়া গেছে

55
00:10:37,720 --> 00:10:39,460
যারা চলে গেছে তাদের মাল বিক্রি হয়ে গেছে।

56
00:10:41,360 --> 00:10:42,840
তাদের টাকা তাদের দেওয়া হয়।

57
00:10:43,440 --> 00:10:45,260
তাহলে কি এই জায়গাটাও বিক্রি হবে?

58
00:10:46,200 --> 00:10:47,860
আমার মা বাবার কবর আছে।

59
00:10:48,380 --> 00:10:50,980
এটা তোমার প্রয়াত মা ও বাবার কাছ থেকে।
থেকে গেল।

60
00:10:51,360 --> 00:10:52,880
তাই বিক্রি করার দরকার নেই।

61
00:10:53,400 --> 00:10:57,280
এখন দ্রুত আপনার জিনিসপত্র গুছিয়ে নিয়ে রাস্তায় নামুন।
আমাদের বাইরে যেতে হবে।

62
00:10:58,280 --> 00:11:00,040
কেউ আমাকে এখানে দেখলে খারাপ হবে।

63
00:11:40,780 --> 00:11:42,220
আপনি একটি বন্দুক গুলি করতে জানেন?

64
00:11:42,560 --> 00:11:44,100
বন্দুক দিয়ে কি করবে?

65
00:11:44,360 --> 00:11:46,180
আমি আমার বাবার প্রতিশোধ নেব।

66
00:11:47,680 --> 00:11:52,220
বন্দুক ব্যবহার করতে শেখার আগে
এবং কিভাবে আপনি আপনার হৃদয় ব্যবহার করা উচিত

67
00:11:52,220 --> 00:11:53,220
আপনাকে অবশ্যই শিখতে হবে।

68
00:11:53,700 --> 00:11:55,120
আসল শক্তি তাতে নেই।

69
00:11:56,580 --> 00:11:59,680
এই এবং এখানে.

70
00:12:00,620 --> 00:12:04,860
তারপর আমাকে আমার মন এবং আমার হৃদয় দিন
হারুন চাচা, আপনি কি আমাকে এটা ব্যবহার করতে শেখান?

71
00:13:07,880 --> 00:13:11,620
যখন চাচা দরবেশের বাড়ি দাঁড়িয়ে আছে, সেই তাঁবু
আপনি এতে ঘুমাতে ক্লান্ত হবেন না, তাই না?

72
00:13:13,720 --> 00:13:14,720
চাচা দরবেশ।

73
00:13:25,600 --> 00:13:29,240
আমার মা বাবা বিশ বছর ধরে একসাথে ঘুমাচ্ছেন
আমি মাটির গন্ধ মিস করি, চাচা ডেরভিস।

74
00:13:30,600 --> 00:13:31,940
আমাকে তাদের সাথে থাকতে দাও।

75
00:13:36,200 --> 00:13:37,520
তোমার চাচা হারুন কেমন আছেন? সে কি ঠিক আছে?

76
00:13:38,060 --> 00:13:39,120
ভাল, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

77
00:13:39,820 --> 00:13:40,880
কিন্তু আমার উপর রাগ কর।

78
00:13:41,140 --> 00:13:42,140
কেন?

79
00:13:42,620 --> 00:13:44,080
আমি এখানে আসতে চাইনি।

80
00:13:44,600 --> 00:13:47,400
আলী ইব্রাহিম, স্বাগতম, আমি আপনাকে আনন্দ দিয়েছি।

81
00:13:48,600 --> 00:13:50,400
আমি বুঝতে পারছি, আপনি সিলা-ই রহিম করতে পারেন।

82
00:13:50,720 --> 00:13:52,960
তোমার মায়ের বাবার কবর দেখে
আপনি চেয়েছিলেন

83
00:13:55,840 --> 00:13:57,720
কিন্তু তুমি বিশ বছর পর এলে কেন?

84
00:13:58,120 --> 00:13:59,600
বলুন তো, আপনার উদ্দেশ্য কি?

85
00:13:59,880 --> 00:14:01,560
এটা কি প্রতিহিংসা অব্যাহত রাখা?

86
00:14:03,460 --> 00:14:05,100
আমার সেরকম কোন ইচ্ছা নেই চাচা।

87
00:14:06,700 --> 00:14:09,560
আমার উদ্দেশ্য যদি প্রতিহিংসা অব্যাহত থাকে
আমি এখানে আসতাম না।

88
00:14:10,540 --> 00:14:11,760
আমি পশ্চিমে যেতাম।

89
00:14:15,300 --> 00:14:16,640
সেভাত সেখানে থাকেন।

90
00:14:17,880 --> 00:14:20,420
আর তোমার বাবার খুনি কোথায় থাকে?
আপনি জানেন

91
00:14:22,040 --> 00:14:23,900
আমি অতীতে ছিলাম, এটি বাস্তব ছিল।

92
00:14:24,880 --> 00:14:27,660
মানুষ বছরের পর বছর ধরে মাটির বেলচা দিয়ে কাজ করে যাচ্ছে।
একে অপরকে হত্যা করেছে।

93
00:14:28,820 --> 00:14:30,480
কিন্তু সেই সময়গুলো কেটে গেছে।

94
00:14:31,180 --> 00:14:32,380
পৃথিবী বদলে গেছে।

95
00:14:32,940 --> 00:14:34,560
এটা মিথ্যা, পৃথিবী বদলে যাচ্ছে।

96
00:14:35,050 --> 00:14:36,930
এটা গতকাল যেমন মিথ্যা ছিল, আজও মিথ্যা।

97
00:14:38,210 --> 00:14:39,210
আমার জন্যও তাই।

98
00:14:40,470 --> 00:14:44,550
ইয়াসেমিনকে বিয়ে করে সংসার শুরু করেছি।
খুশি ছাড়া কিছুই না

99
00:14:45,790 --> 00:14:46,790
জুঁই?

100
00:14:47,690 --> 00:14:48,910
ওজাফরের মেয়ে কি ইয়াসেমিন?

101
00:14:49,930 --> 00:14:51,130
হ্যাঁ। সে.

102
00:15:52,140 --> 00:15:53,440
সবাই তাকে আঘাত করে।

103
00:15:54,440 --> 00:15:56,140
গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল চলমান লক্ষ্যে আঘাত করা।

104
00:15:58,660 --> 00:15:59,900
দাঁড়াও, এটা কি বলে?

105
00:16:00,140 --> 00:16:01,660
ভাই, এটা কী, এ কী ধরনের পা?

106
00:16:04,060 --> 00:16:05,060
কেমন আপু?

107
00:16:05,840 --> 00:16:06,840
থামাতে পারলে দাঁড়াও।

108
00:16:07,160 --> 00:16:08,560
আপনার সাথে এটা চেষ্টা করা যাক.

109
00:16:09,140 --> 00:16:10,140
আমি আঘাত করতে পারি?

110
00:16:10,260 --> 00:16:11,260
আমি আঘাত করতে পারি না?

111
00:16:11,460 --> 00:16:13,240
হা? শহরের সেবক।

112
00:16:14,580 --> 00:16:16,220
অ্যাই। এটা কি একই জিনিস না ভাই?

113
00:16:57,610 --> 00:16:58,610
হালিল ইব্রাহিম।

114
00:16:59,130 --> 00:17:00,130
হালিল ইব্রাহিম।

115
00:17:01,050 --> 00:17:03,030
আমার ভাই। হালিল ইব্রাহিম।

116
00:17:04,050 --> 00:17:05,950
তুমি কি আমাকে তোমার ভাইয়ের সাথে ঝগড়া করছো?
অপেক্ষা করুন।

117
00:17:09,550 --> 00:17:10,609
ওহ অপেক্ষা করুন।

118
00:17:11,410 --> 00:17:13,130
তুমি কি আমাকে তোমার ভাইয়ের সাথে ঝগড়া করছো?

119
00:17:13,829 --> 00:17:14,829
হালিল।

120
00:17:17,290 --> 00:17:18,290
এটা আপনি?

121
00:17:19,569 --> 00:17:21,010
আমার রক্ত ​​ভাই হালিল।

122
00:17:21,829 --> 00:17:23,170
আমি তোমার সিংহ।

123
00:17:24,589 --> 00:17:25,690
আমি তোমার বলি হব।

124
00:17:26,050 --> 00:17:27,050
আমি শিকার হব।

125
00:17:41,659 --> 00:17:43,560
জুঁই। এসো, এসো, এসো।

126
00:17:43,900 --> 00:17:44,900
ভালোই দৌড়েছো।

127
00:17:48,580 --> 00:17:50,220
এই দেখুন, এটি কখনও পরিবর্তন হয় না।

128
00:17:51,360 --> 00:17:52,360
চলো।

129
00:17:55,180 --> 00:17:56,180
এই আসা.

130
00:17:59,660 --> 00:18:04,340
হালিল ইব্রাহিমের বছর ঠিক পাঁচ বছর। আমি প্রত্যেক
আমি তোমার কলের জন্য অনেক দিন অপেক্ষা করেছি, আমি তোমার লেখার জন্য অপেক্ষা করেছি।

131
00:18:04,340 --> 00:18:06,360
লোকেরা তাদের শত্রুদের সাথে এটি করে না, ভালবাসা বন্ধ করুন।

132
00:18:06,960 --> 00:18:08,020
আপনি বলতে যাচ্ছিলেন যে আপনি এটি পছন্দ করেছেন।

133
00:18:10,300 --> 00:18:11,300
থামলে কেন?

134
00:18:12,740 --> 00:18:17,580
এর মানে আপনি এটা পছন্দ করেন না। প্রেম করলে বিয়ে করবেন না
আপনি অফারটি না করে চলে যেতেন। সব গ্রামবাসী

135
00:18:17,580 --> 00:18:19,320
আমার শহরের লোকেরা আমাকে পাগল ভেবেছিল।

136
00:18:19,740 --> 00:18:21,200
আমি আমার বন্ধুদের বোঝাতে পারিনি।

137
00:18:22,140 --> 00:18:25,980
এদা নুর বা এদা নুর। এদা নূরের কাছে
আমি এটি ব্যাখ্যা করতে পারিনি কারণ তিনি এটি বিশ্বাস করবেন না।

138
00:18:26,260 --> 00:18:27,260
বিশ্বাস করো।

139
00:18:27,400 --> 00:18:29,800
এই পাঁচ বছরে আমি তোমার কথা ভাবিনি
একটা দিনও হয়নি।

140
00:18:30,980 --> 00:18:32,180
তাহলে কি হল?

141
00:18:35,460 --> 00:18:39,580
নাকি... নাকি অন্য কেউ ঢুকেছে?
আমার জীবনে?

142
00:18:40,280 --> 00:18:41,900
তোমার আর আমার মাঝে কেউ আসতে পারবে না।

143
00:18:44,440 --> 00:18:45,440
কেউ ঢুকতে পারবে না।

144
00:18:47,200 --> 00:18:48,200
আমি ইয়াসেমিন।

145
00:18:53,160 --> 00:18:54,160
এটা আমার নিজ শহর.

146
00:18:56,970 --> 00:18:57,970
হ্যালো।

147
00:19:01,890 --> 00:19:03,290
হ্যালো।

148
00:19:08,990 --> 00:19:10,390
হ্যালো।

149
00:19:24,750 --> 00:19:28,050
আল্লাহর হুকুম পালন না করে
আমি আমার চুলের একটি স্ট্র্যান্ড স্পর্শ করতে পারিনি।

150
00:19:47,930 --> 00:19:48,930
চালাতে হবে।

151
00:19:49,510 --> 00:19:50,890
আমার সাথে এমন করো না, মেয়ে।

152
00:19:51,390 --> 00:19:53,210
দেখো, আজ তোমার বোনের সবচেয়ে আনন্দের দিন।

153
00:19:54,760 --> 00:19:57,760
মেয়ের বিয়ে হলে তোকে নিয়ে যাবো।
আমি এটা এখানে ছেড়ে দেব না.

154
00:20:00,960 --> 00:20:03,960
আলী ইব্রাহিমকে দেখার আগেই তোমার দুধ ছাড়ানো হয়েছিল।
তুমি কেটে গেল।

155
00:20:04,400 --> 00:20:08,080
যদি তুমি দেখতে পারো... ...আমার ভেফের
আপনি হয়ে যান

156
00:20:11,360 --> 00:20:13,500
আপনি হতাশা ভেলি ফিরে আসবে.

157
00:20:15,820 --> 00:20:17,180
চলো, গাড়ি চালাই।

158
00:20:17,660 --> 00:20:19,580
দিব্যি, মা আমাদের দুজনকে ছাড়িয়ে রাগ করবে।

159
00:20:19,860 --> 00:20:21,920
আচ্ছা, তুমি, আমার ওসমান।

160
00:20:22,240 --> 00:20:24,220
মধু মাছ ধরা চালিয়ে যান। চালিয়ে যান, চালিয়ে যান।

161
00:20:24,640 --> 00:20:25,640
আমি আর কিছু জানি না।

162
00:20:26,000 --> 00:20:28,580
ইস্তাম্বুলে যাওয়ার আগে অবশ্যই আমার দিকে তাকান।
আমি অপেক্ষা করছি হাহ.

163
00:20:28,920 --> 00:20:31,280
আমার লজ্জা ছোট কিন্তু আমার মন বড়
হালিল ইব্রাহিম।

164
00:20:31,600 --> 00:20:32,600
আমি আসবো ভাই।

165
00:20:32,700 --> 00:20:34,260
সমাধান করুন। তোমার চা এসে গেছে।

166
00:20:34,600 --> 00:20:35,680
এটা যথেষ্ট, আমরা শুকনো.

167
00:20:36,240 --> 00:20:37,440
নাও। দাও।

168
00:20:40,540 --> 00:20:41,540
আচ্ছা, চল।

169
00:20:42,080 --> 00:20:43,080
আসুন পান করুন।

170
00:20:43,280 --> 00:20:46,120
কথা বল, আরিফ, তোমার ওকে অন্তত মারতে হবে। তোমার কাছে পালিয়ে যাও
আমি একবার বলেছিলাম।

171
00:20:46,420 --> 00:20:48,560
আপনার চা এসেছে, উপভোগ করুন।
আপনি বলবেন।

172
00:20:48,840 --> 00:20:50,380
তেমেল, তোমারও ক্ষুধা।

173
00:20:52,990 --> 00:20:54,030
আপনি এখন

174
00:20:54,030 --> 00:21:02,810
প্রকৃতপক্ষে

175
00:21:02,810 --> 00:21:03,810
তুমি কি তাঁবুতে ঘুমাবে?

176
00:21:03,870 --> 00:21:05,830
এই বান্দা আমাদের অপমান করতে এখানে এসেছে।

177
00:21:06,090 --> 00:21:08,590
ঘর মেরামত না হওয়া পর্যন্ত দরজার সামনে
আমি বিছানায় যাচ্ছি ভাই.

178
00:21:08,850 --> 00:21:11,310
আমি যাইহোক এটিতে অভ্যস্ত, তাই কিছুই হয় না।
আপনি এটা অভ্যস্ত?

179
00:21:11,730 --> 00:21:12,910
আলী ইব্রাহিম, তুমি কোথায় অভ্যস্ত হয়েছ?

180
00:21:13,930 --> 00:21:17,390
ভাই আপনি কি বলুন।
তুমি করেছিলে? আপনি ইস্তাম্বুলে কি করেছেন? 20 বছর

181
00:21:17,390 --> 00:21:18,390
আমরা ভাবছিলাম।

182
00:21:18,650 --> 00:21:19,650
আমি বলবো ভাই।

183
00:21:19,980 --> 00:21:21,000
আমি তোমাকে সব বলব।

184
00:21:22,220 --> 00:21:23,420
এখন তুমি আর আমি।

185
00:21:23,740 --> 00:21:25,740
কেউ কি কখনো এই লেটো থেকে এখানে এসেছে?

186
00:21:27,060 --> 00:21:28,060
ফিকরেত সাহেব মাঝে মাঝে আসেন।

187
00:21:28,720 --> 00:21:34,060
সে চা পান করে চলে যায়। না, কি হয়েছে?
ফিক্রেট জেইনেপের বড় ভাই। কিন্তু

188
00:21:34,060 --> 00:21:38,260
সে একজন ভালো মেয়ে। তাই আমাদের স্কুলের বন্ধু
আমি জানি না এটা যে কারণে বা কি. আমি

189
00:21:39,160 --> 00:21:40,660
এটা letos মত কিছুই না.

190
00:21:40,940 --> 00:21:43,320
এই ফিকরেত যদি এখানে আসে,
যদি সে জিজ্ঞাসা করে।

191
00:21:43,660 --> 00:21:45,780
হালিল ইব্রাহিম কোনো মামলা বা কোনো কিছুতে যাচ্ছেন না।
আপনি কি বলবেন?

192
00:21:46,500 --> 00:21:47,500
অবশ্যই বলি।

193
00:21:48,330 --> 00:21:50,550
তার আসার দরকার নেই। লোকটার একটা গুলি লেগেছে।
আমি তাকে ফোন করে বলবো।

194
00:21:51,390 --> 00:21:52,390
হালিল ইব্রাহিম।

195
00:21:54,190 --> 00:22:00,430
আমি জানি না কিভাবে বলবো, কিন্তু... ...আপনার
এটা ইয়াসেমিনের... কি?

196
00:22:03,810 --> 00:22:04,990
ইয়াসেমিনের কি হয়েছে?

197
00:22:06,230 --> 00:22:07,550
ডিনোর কোন হাড় নেই।

198
00:22:07,750 --> 00:22:11,790
মানে, তিনি আমাকে এমনভাবে অভিশাপ দিয়েছেন যে...
...খুব বিরক্ত। দেখে থাকলে বলবেন।

199
00:22:14,570 --> 00:22:17,570
ঠিক আছে ভাই, দেখা হবে, জানাবো। আমি
আমি পালিয়ে গেছি, আমরা আগামীকাল আপনার সাথে যোগাযোগ করব।

200
00:22:17,970 --> 00:22:18,970
ভগবান আপনার মঙ্গল করুন ভাই।

201
00:22:20,470 --> 00:22:21,470
পরে দেখা হবে, আলী ইব্রাহিম।

202
00:22:21,910 --> 00:22:22,910
বাহ।

203
00:22:25,690 --> 00:22:27,350
কি গুলি করছিস, জিন্সের মাথায়, কি হয়েছে?

204
00:22:27,850 --> 00:22:31,230
ওহ তুরান, তুমি এত কম কথা কবে হয়ে গেলে?
তুমি কি মানুষ হয়েছ? কেন বিরক্ত করছো ছেলে?

205
00:22:31,230 --> 00:22:32,230
লোকটাকে চোদো?

206
00:22:32,250 --> 00:22:34,390
আমি কি কিছু বলেছি?

207
00:22:34,710 --> 00:22:36,330
তুরান, আমি যদি তোমাকে খোঁচা না দিতাম তাহলে তুমি এটা বলতে।

208
00:22:36,810 --> 00:22:40,290
ইয়াসেমিনের পর ইয়োক রেটোলারের ছেলে
ঘুরে বেড়াচ্ছে না, ইয়াসেমিন থেকে দূরে থাকুন

209
00:22:40,290 --> 00:22:41,290
কোনো ঝামেলা যেন না হয়।

210
00:22:41,470 --> 00:22:45,130
তার কি বের হওয়া উচিত? তুমি কি জানো না সেই তারিক কি?
সে একজন অসম্মানিত লোক। সেভেলারও

211
00:22:45,750 --> 00:22:48,770
সে গিয়ে আল্লাহর হুকুম চাইবে।
ইয়াসেমিন। চাচা মুজাফফরও বলবেন:

212
00:22:48,770 --> 00:22:50,790
আমি তাকে ছেড়ে দিয়েছি কিন্তু এক শর্তে। এখান থেকে
তুমি যাবে

213
00:22:51,550 --> 00:22:53,210
তাহলে আপনি বেঁচে আছেন এবং আমি নিরাপদ।

214
00:22:54,250 --> 00:22:55,250
মেশানো।

215
00:22:57,110 --> 00:22:58,110
আশাকরি।

216
00:22:59,030 --> 00:23:00,370
ইয়াসেমিনের ওপরও তার মন খারাপ ছিল।

217
00:23:40,300 --> 00:23:41,300
আমার বাবারা বলবে।

218
00:23:41,340 --> 00:23:42,840
এসো, আমার কাছে এসো।

219
00:23:45,040 --> 00:23:46,200
আমার বাবারা বলবে।

220
00:23:46,420 --> 00:23:48,500
তারা তোমাকে এবং আমাকে উভয়কেই গুলি করবে।

221
00:23:48,720 --> 00:23:51,860
দেখো, তুমি না এলে জোরে গান গাও।
আমি তোমাকে বলব। তোমার বাবা আমাকেও গুলি করবে।

222
00:23:52,080 --> 00:23:53,500
আমি বলি ঠিক আছে।

223
00:23:53,800 --> 00:23:55,160
বাগান থেকে বের হও। বের হও।

224
00:24:38,680 --> 00:24:39,680
মেয়ে!

225
00:24:40,440 --> 00:24:41,440
কোথায়?

226
00:24:42,400 --> 00:24:44,300
সেমা কিছু এনেছে, আমি নিয়ে যাব।

227
00:24:44,520 --> 00:24:45,560
আচ্ছা, ভিতরে আসুন।

228
00:24:45,780 --> 00:24:48,000
না, না, না। আমি এক্ষুনি এসে নিয়ে আসব
ইতিমধ্যে

229
00:24:48,680 --> 00:24:49,680
জুঁই।

230
00:24:50,300 --> 00:24:53,420
যাইহোক, আপনার সাথে কিছু সমস্যা আছে। এগিয়ে যান
এখন এসো।

231
00:25:02,350 --> 00:25:03,350
বিজয়ী?

232
00:25:03,830 --> 00:25:04,830
আমি তার.

233
00:25:13,570 --> 00:25:19,130
তুমি কি আমার জন্য দোষী?

234
00:25:21,070 --> 00:25:24,390
আপনি এই এবং এটা ছেড়ে. এটা কি
তুমি গাইবে লোকগীতি বলো।

235
00:25:35,600 --> 00:25:36,600
বিশ্বকে জানিয়েছি।

236
00:25:38,560 --> 00:25:40,300
আমি সেরকম কিছু শুনিনি।

237
00:25:44,780 --> 00:25:46,780
তাহলে কাল দুপুরে জলপ্রপাতের কাছে চলে আসুন।

238
00:25:48,300 --> 00:25:50,160
আমাকে এক এক করে তাদের সম্পর্কে সব বলি.

239
00:25:51,180 --> 00:25:52,180
আমি আসতে পারব না।

240
00:25:53,040 --> 00:25:54,040
কারণ?

241
00:25:54,660 --> 00:25:57,760
তুমি আমাকে বছরের পর বছর অপেক্ষা করে রেখেছ। কম
শুধু একটু অপেক্ষা করুন।

242
00:25:59,840 --> 00:26:02,320
আমি অপেক্ষা করব। কিন্তু আমি এখানে অপেক্ষা করব.

243
00:26:02,650 --> 00:26:07,870
আমি এমনকি জোরে গান. আমি
তুমি কেমন করে... এখন কেউ তোমাকে দেখবে।

244
00:26:08,650 --> 00:26:10,010
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

245
00:26:11,250 --> 00:26:13,130
তুমি কাল সেখান থেকে যাও, সেরলে।

246
00:26:13,610 --> 00:26:17,470
হয়তো আসবো। হয়তো আসবো না। কম
একটু আশ্চর্য

247
00:26:43,920 --> 00:26:44,920
আমি আগামীকাল অপেক্ষা করছি।

248
00:26:45,280 --> 00:26:46,600
আমি আসছি।

249
00:26:59,440 --> 00:27:00,440
জুঁই।

250
00:27:02,340 --> 00:27:03,380
সে কি চলে গেছে?

251
00:27:03,760 --> 00:27:06,240
WHO? কে হবে সেমা?

252
00:27:06,720 --> 00:27:07,740
সে চলে গেছে।

253
00:27:11,720 --> 00:27:12,720
জুঁই।

254
00:27:16,400 --> 00:27:17,740
যদি সে আপনাকে কিছু দিতে যাচ্ছিল?

255
00:27:18,340 --> 00:27:19,340
তোমার হাত খালি।

256
00:27:20,660 --> 00:27:21,700
সেটাও সে ভুলে গেছে।

257
00:27:22,020 --> 00:27:23,560
আগামীকাল দুপুরে আবার দেখা হবে।

258
00:27:32,160 --> 00:27:33,160
বিজয়ী।

259
00:27:33,940 --> 00:27:34,940
বিজয়ী।

260
00:27:35,280 --> 00:27:36,280
বিজয়ী হয়ে উঠুন।

261
00:27:36,440 --> 00:27:37,399
কি হচ্ছে?

262
00:27:37,400 --> 00:27:39,660
শুধু ঘুমাও, মোজাফফর।

263
00:27:40,680 --> 00:27:41,680
হ্যালো।

264
00:28:03,920 --> 00:28:04,920
আমিও তাই।

265
00:28:08,860 --> 00:28:09,860
মেয়েটি কে?

266
00:28:10,020 --> 00:28:12,460
সেই লেটোসের মেয়ে জেনেপ লেটো।

267
00:28:13,020 --> 00:28:14,900
আর পিঠে সেই কালো।

268
00:28:17,720 --> 00:28:22,140
ডাক্তার আমাদের মৌলিক সংখ্যা এবং সৈনিক আবিষ্কার করেছেন
এটা ঘটবে বলে নিশ্চিত হন।

269
00:28:23,380 --> 00:28:24,940
ঠিক আছে। আপনি কি জানেন?

270
00:28:54,800 --> 00:28:57,740
স্বাগতম, মা জেনেপ। আমরা আপনাকে স্বাগত জানাই
শোটা, কি খবর?

271
00:28:58,140 --> 00:29:00,120
ধন্যবাদ, মা জেনেপ। কেমন ছিল ট্রিপ?

272
00:29:01,320 --> 00:29:03,140
দীর্ঘ। আসো বোন এডা।

273
00:29:04,800 --> 00:29:06,560
আপনি সেখানে বসুন, আমি চালাব।

274
00:29:08,580 --> 00:29:11,020
তোমার রুটি, মা জেইনেপ, এটা যদি জোরান হয়ে যায়?
ডি

275
00:29:12,120 --> 00:29:14,640
জেইনেপ, তারা তাদের গাড়ি ব্যবহার করে মিস করেছে,
সে কি বলবে?

276
00:29:15,100 --> 00:29:16,100
ধন্যবাদ

277
00:29:16,260 --> 00:29:17,260
ধন্যবাদ

278
00:29:34,440 --> 00:29:35,840
আমার দৃষ্টির বাইরে এটি পান.

279
00:29:53,180 --> 00:29:54,180
তাই?

280
00:29:54,420 --> 00:29:55,339
সমুদ্র কেমন আছে?

281
00:29:55,340 --> 00:29:56,340
বাচ্চারা কেমন আছে?

282
00:29:57,260 --> 00:29:58,740
চার চোখ তোমার অপেক্ষায়।

283
00:29:59,040 --> 00:30:00,360
তারা তোমাকে অনেক মিস করেছে।

284
00:30:00,620 --> 00:30:02,320
ওহ, আমি তাদের খুব মিস করেছি।

285
00:30:03,180 --> 00:30:04,360
শান্তভাবে কান্না করা কি ঠিক হবে?

286
00:30:04,700 --> 00:30:08,260
মিসেস নেদিমকে অনেক ধন্যবাদ।
সে যেমন বিরক্ত।

287
00:30:10,640 --> 00:30:11,780
আমার মায়ের কি দোষ?

288
00:30:12,420 --> 00:30:13,420
নতুন একজন থাকবে।

289
00:30:14,080 --> 00:30:17,040
কি ফ্যাব্রিক আরামদায়ক দেখায়. না তার
চাকর

290
00:30:19,780 --> 00:30:21,360
আমি দুঃখিত, মিসেস জেইনেপ।

291
00:30:21,580 --> 00:30:22,960
আমার ধারনা আমি আমার সীমা অতিক্রম করেছি।

292
00:30:23,500 --> 00:30:25,400
সব পরে, আমাদের ভাই এখানে আছে.

293
00:30:25,700 --> 00:30:26,700
আমান ছোট।

294
00:30:27,720 --> 00:30:29,360
মনে হচ্ছে আপনি মিথ্যা বলছেন?

295
00:30:43,210 --> 00:30:44,310
স্বাগতম, মিসেস জেইনেপ।

296
00:31:06,130 --> 00:31:09,450
আমার ঈশ্বর!

297
00:31:10,960 --> 00:31:13,280
আমি তোমাকে অনেক মিস করেছি। স্বাগতম। ডার্লিং
আমার

298
00:31:13,640 --> 00:31:14,579
আমাকে দেখতে দাও.

299
00:31:14,580 --> 00:31:15,680
আহা তুমি কত সুন্দর।

300
00:31:16,680 --> 00:31:17,680
আমি জেইনেপ।

301
00:31:18,320 --> 00:31:20,100
আমার মা। ওহ আমার সুন্দর মেয়ে.

302
00:31:20,580 --> 00:31:22,360
আপু, আমার অর্ডার নিয়ে এসেছেন?

303
00:31:23,120 --> 00:31:24,700
ছেলে, থামো। এটা কি এখন?

304
00:31:25,640 --> 00:31:26,640
আমি এনেছি।

305
00:31:27,440 --> 00:31:30,560
আমিও তোমাকে খুব মিস করেছি, মা। অনেক
আমি তোমাকে ভালো করে দেখেছি।

306
00:31:30,800 --> 00:31:32,320
তুমি এসেছ বলেই সে পুনরুত্থিত হয়েছে।

307
00:31:33,180 --> 00:31:34,840
ভাইদের মধ্যে সবচেয়ে সুদর্শন।

308
00:31:35,080 --> 00:31:36,080
আমি জেইনেপ।

309
00:31:36,220 --> 00:31:38,000
স্বাগতম। ধন্যবাদ

310
00:31:38,240 --> 00:31:39,240
আমার যাত্রা কেমন ছিল?

311
00:31:39,630 --> 00:31:42,490
ভাল, এটা খারাপ ছিল না. স্বাগতম জেইনেপ
নারী।

312
00:31:42,750 --> 00:31:45,130
স্বাগতম, আমার ভেজা নার্স. কত ভালবাসা
ভাল.

313
00:31:46,550 --> 00:31:50,050
জেইনেপ কেন গাড়ি চালাচ্ছিল?
...আমরা আপনার সাথে পরে কথা বলব। আপনিও না

314
00:31:50,050 --> 00:31:53,190
আপনি ঠিক বলেছেন, ফিকরেত ভাই। আমি খুব বিব্রত. অনেক
আমি মিস করি।

315
00:31:53,590 --> 00:31:55,350
আমি খুব মিস আপনি সব.

316
00:31:56,590 --> 00:31:57,850
তোমার বাবা কোথায়?

317
00:31:58,150 --> 00:31:59,590
না না, আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।

318
00:32:00,450 --> 00:32:02,670
স্বাগতম জেইনেপ। ধন্যবাদ

319
00:32:03,450 --> 00:32:04,450
বাচ্চারা কোথায়?

320
00:32:04,750 --> 00:32:05,750
তারা স্কুলে।

321
00:32:06,050 --> 00:32:07,270
অন্তত শেষ না করা যাক।

322
00:32:08,620 --> 00:32:10,940
চলো, তোমার মাকে বিক্রি করি।

323
00:32:12,000 --> 00:32:13,260
জিনেপ তোমার আংটি কোথায়?

324
00:32:14,780 --> 00:32:17,440
হ্যাঁ, আমি প্লেনে আমার আঙ্গুল মুছে ফেলা.

325
00:32:18,500 --> 00:32:21,440
আমার ভাই খুব লাল, ওকে দেখতে দিবেন না, এক্ষুনি লাগিয়ে দিন।
তোমার আংটি

326
00:32:21,680 --> 00:32:26,300
তিনি জানতেন না যে তিনি খুব বেশি ঘোরাঘুরি করছেন।
ভেঙ্গে গেছে তবে আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি, চিন্তা করবেন না।

327
00:32:26,440 --> 00:32:27,440
এসো, এসো।

328
00:32:27,600 --> 00:32:28,760
এসো, আমার প্রিয়, চলে যাও।

329
00:32:29,220 --> 00:32:30,340
আপনার পেট খুলুন, ম্যানেজার।

330
00:32:30,900 --> 00:32:31,920
এটা খুলুন.

331
00:33:01,410 --> 00:33:02,410
বাবা.

332
00:33:03,390 --> 00:33:05,090
স্বাগতম, মেয়ে.

333
00:33:06,670 --> 00:33:08,590
আপনাকে স্বাগতম, বাবা.

334
00:33:11,130 --> 00:33:12,130
কেমন আছেন?

335
00:33:13,030 --> 00:33:14,850
আমরা ভালো আছি, কেমন আছেন?

336
00:33:15,150 --> 00:33:16,430
আমি ভালো আছি, সব ঠিক আছে।

337
00:33:16,630 --> 00:33:17,850
স্বাগতম, মিসেস উজায়নাব।

338
00:33:18,070 --> 00:33:19,070
স্বাগতম Restabe.

339
00:33:19,490 --> 00:33:22,010
আমি এখন এই ডেইরিতে কঠোর পরিশ্রম করেছি, প্রতিবারই।
আমি জিনিস প্রস্তুত.

340
00:33:22,230 --> 00:33:23,550
আমি আপনাকে কখন বলতে হবে?

341
00:33:23,750 --> 00:33:25,150
আপনি বলুন, আপনি বলুন।

342
00:33:25,450 --> 00:33:29,110
তোমার মা টেবিল রেডি করেছে। একটু এসো
চল পরে কিছু খাই।

343
00:33:29,530 --> 00:33:34,760
ঠিক আছে। ...তারা, তামের, লায়লা বা
আমি বলেছিলাম আমাকে জানাতে। তারা আসেনি?

344
00:33:34,780 --> 00:33:36,900
আমি চেয়েছিলাম সব ভাইবোন একসাথে থাকুক।

345
00:33:37,180 --> 00:33:41,720
না, আমি দেখিনি... ...আশ্চর্য... ...আমরা
এটা আমাদের হতে হবে?

346
00:33:42,180 --> 00:33:47,220
তাই ভাইদের সাথে পরে দেখা হবে
বল... ...আসিয়ে... ...আর মা।

347
00:33:47,520 --> 00:33:50,000
অসম্ভব। তাদের ডেকে আসতে দাও।

348
00:33:50,520 --> 00:33:51,940
ওদের বোন এইমাত্র এসেছে।

349
00:33:54,720 --> 00:33:55,720
ঠিক আছে ঠিক আছে।

350
00:33:56,700 --> 00:33:59,160
আমি খাবার আগে আমার জামাকাপড় পরিবর্তন
আমাকে এটা পরিবর্তন করতে দিন.

351
00:34:00,760 --> 00:34:03,320
Nedim জন্য টেবিল প্রস্তুত?

352
00:34:19,900 --> 00:34:22,260
ছেলে, এটা ঠিকভাবে দাও।

353
00:34:34,860 --> 00:34:35,900
জেইনেপ আমাকে ডাকছে কেন?

354
00:34:38,960 --> 00:34:43,820
ওরে বাবার আদরের মেয়ে। কোন পাহাড়ে
নেকড়ে মারা? তুমি কি আমাকে ডাকবে?

355
00:34:44,980 --> 00:34:45,980
আরে।

356
00:34:46,540 --> 00:34:47,679
আচ্ছা না।

357
00:34:48,040 --> 00:34:50,420
আমি শপথ কেউ আমাকে বলেনি. আমার খবর
না

358
00:34:50,820 --> 00:34:51,820
কত সুন্দর.

359
00:34:52,699 --> 00:34:57,060
ঠিক আছে। ঠিক আছে, আমরা আসব। আমরা আসব।
আমরা আসব, আমরা আসব।

360
00:34:57,380 --> 00:34:59,040
ঠিক আছে। আমি চুমু খাই।

361
00:35:02,030 --> 00:35:04,170
আর আমাদের বোন আমেরিকা থেকে এসেছে।

362
00:35:04,790 --> 00:35:06,890
আমরা স্বাগত পার্টিতে যাচ্ছিলাম।

363
00:35:07,150 --> 00:35:10,630
মিসেস জেইনেপ ভালো আছেন, মিস্টার তারিক। এটা ভালো,
তোমার কি হয়েছে, ফুয়াত?

364
00:35:10,850 --> 00:35:11,850
আমরা জিজ্ঞাসা করেছি?

365
00:35:15,030 --> 00:35:17,110
খবর আছে, মিস্টার তারিক।

366
00:35:17,570 --> 00:35:19,230
সেলেপচি কিছু একটা বিড়বিড় করছিল।

367
00:35:20,110 --> 00:35:22,650
একজন আহমেত কারাসু তোমার চাচার গুলি করেছে
ছিল.

368
00:35:24,130 --> 00:35:27,910
আমার চাচা কি গুলি করলেন?
আমরা যদি একটি হিসাব রাখতাম...

369
00:35:30,910 --> 00:35:33,610
এখানে তার ছেলে বিশ বছর পর ফিরে আসে
শহরে

370
00:35:34,270 --> 00:35:36,010
মালভূমিতেও উৎসবের সাথে সেলেপসি দেখা গেছে।

371
00:35:37,170 --> 00:35:42,770
যেহেতু আপনি এখানে নতুন এসেছেন, অনুগ্রহ করে আপনার পরিস্থিতি পরীক্ষা করুন।
কারণ সে জানে না, তুমি আর ইয়াসেমিন

372
00:35:42,770 --> 00:35:43,770
একটু কথা বললেন।

373
00:35:44,070 --> 00:35:45,150
কথা হয় ইয়াসেমিনের সঙ্গে।

374
00:35:45,630 --> 00:35:49,690
সে কি নিয়ে কথা বলেছে, কত কম কথা বলেছে,
এটা একটা বড় ব্যাপার না.

375
00:35:50,330 --> 00:35:51,630
ছোটবেলা থেকেই তারা একে অপরকে চেনেন।

376
00:35:52,650 --> 00:35:54,630
তারা একে অপরকে ছোটবেলা থেকেই চেনেন, তাই না?

377
00:35:58,980 --> 00:36:01,700
ক্যামেরা নিয়ে লায়লাকে বলুন
তাদের প্রস্তুত হতে দাও।

378
00:36:02,400 --> 00:36:05,840
তারা যখন তাদের বোনদের সাথে কথা বলছিল, তখন আমি ছিলাম
বাবার সাথে কথা বলব। এই আর না

379
00:36:05,840 --> 00:36:06,698
দেওয়া আবশ্যক।

380
00:36:06,700 --> 00:36:10,520
কতক্ষণ থেমেছে, থামছে, থামছে, এমনকি তোমার ওপর রাগ করেছে?
তারা কি সেখানে নেই? না, আমার উপর রাগ করো না।

381
00:36:11,220 --> 00:36:12,460
ইয়াসেমিন আর ফিরে আসেনি।

382
00:36:31,650 --> 00:36:33,450
স্যুপ দিয়েও পেট ভরবেন না।

383
00:36:33,930 --> 00:36:34,930
ঠিক আছে বাবা।

384
00:36:35,550 --> 00:36:36,550
এই জেইনেপ।

385
00:36:36,910 --> 00:36:38,090
গরম গরম।

386
00:36:38,470 --> 00:36:42,290
ওহ, আমি তোমাকে অনেক মিস করেছি। আমার স্বাস্থ্যও।

387
00:36:42,790 --> 00:36:45,490
আমার বোন, আপনি আমাকে কিছু রুটি দিতে পারেন?
আমি সেখান থেকে? নাও বোন।

388
00:36:45,810 --> 00:36:46,830
আরে না।

389
00:36:48,170 --> 00:36:50,610
এটা কি গরম? টান, টান, টান।

390
00:36:52,150 --> 00:36:53,150
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

391
00:36:54,310 --> 00:36:55,470
খুব ভালো।

392
00:36:56,390 --> 00:36:57,390
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

393
00:36:58,290 --> 00:37:00,210
আমি একজন ভিকটিম। ওহ বাবা।

394
00:37:01,580 --> 00:37:04,340
শিশুরা বলল যে কারাসুলার আ
তার কি ছেলে আছে?

395
00:37:04,880 --> 00:37:05,880
তার নাম হালিল ইব্রাহিম।

396
00:37:06,420 --> 00:37:07,420
তার কি হয়েছে?

397
00:37:08,800 --> 00:37:09,800
হালিল ইব্রাহিম?

398
00:37:10,840 --> 00:37:13,860
আমার প্রাথমিক বিদ্যালয়ের বন্ধুর সাথে কিছু?
তার সম্পর্কে কি হয়েছে?

399
00:37:14,140 --> 00:37:15,140
না, কিছুই না।

400
00:37:15,460 --> 00:37:16,740
তারা এসে তাকে খবর দেয়।

401
00:37:17,800 --> 00:37:19,560
সে কি কিছু চেয়েছিল? তিনি কেন এলেন?

402
00:37:20,020 --> 00:37:21,020
কোন হিস্টিরিয়া, প্রিয়.

403
00:37:21,900 --> 00:37:24,220
আমি আমার শহর মিস. আমি অন্য কিছু
তিনি বলেন, না.

404
00:37:27,400 --> 00:37:29,800
চাকরদের বলুন আপনার উপর নজর রাখতে।

405
00:37:30,400 --> 00:37:31,760
তিন বা পাঁচ দিন থাকতে দিন।

406
00:37:32,120 --> 00:37:33,980
তারপর আপনি যেখান থেকে এসেছেন সেখানে ফিরে যান।

407
00:37:34,220 --> 00:37:36,660
নিজের শহরে সে আর কি মিস করে?

408
00:37:36,960 --> 00:37:39,760
তার একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত বাড়ি ছিল। অনুমান
সে বলল সে যাবে।

409
00:37:40,100 --> 00:37:41,420
শুধু এটা বলুন এবং এটি যেতে দিন.

410
00:37:43,440 --> 00:37:44,520
আমার ভাই এলেন।

411
00:37:47,500 --> 00:37:48,500
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

412
00:37:48,860 --> 00:37:50,040
কোথায় তুমি, বর?

413
00:37:50,520 --> 00:37:52,300
ঠিক আছে, এইমাত্র শুনলাম বাবা রিজভান।

414
00:37:52,640 --> 00:37:53,720
দুঃখিত।

415
00:37:54,160 --> 00:37:57,900
স্বাগতম। ধন্যবাদ আমি কি বলতে পারি?
মা

416
00:37:59,820 --> 00:38:01,960
মিসেস জেনেপ। আপনিও স্বাগত জানাই।

417
00:38:02,820 --> 00:38:03,920
ধন্যবাদ

418
00:38:06,540 --> 00:38:08,800
তুমি আমার বাবার সাথে কি করছ?

419
00:38:09,060 --> 00:38:10,060
ঠিক আছে।

420
00:38:14,980 --> 00:38:15,980
এখানে আপনার খবর.

421
00:38:16,160 --> 00:38:17,440
তোমার কি অবস্থা? শুভ সকাল আমার শিশু।

422
00:38:18,600 --> 00:38:19,720
আপনি কি করেছেন?

423
00:38:22,700 --> 00:38:26,120
আপনি কি এই বাবা আলী ইব্রাহিমের সাথে কথা বলেছেন?
স্ত্রীর নাম ফিকা?

424
00:38:26,520 --> 00:38:28,500
আমি কথা বললাম। আমি কি বলবো?

425
00:38:30,530 --> 00:38:31,529
আমরা পরে কথা বলব।

426
00:38:31,530 --> 00:38:32,530
ভাল, ধন্যবাদ.

427
00:38:36,350 --> 00:38:37,350
তুমি তাকে মারবে।

428
00:38:38,710 --> 00:38:40,390
আপনি আমেরিকায় ক্ষুধার্ত?

429
00:38:42,930 --> 00:38:43,930
সেটাই হয়েছে।

430
00:38:44,170 --> 00:38:47,150
এসো মেয়ে, খাও। আমি খাই
বাবা

431
00:38:47,930 --> 00:38:48,930
এটি থেকে স্যুপ পান করুন।

432
00:38:49,250 --> 00:38:50,390
কি স্যুপ?

433
00:38:50,690 --> 00:38:52,830
বিয়ের স্যুপ। এটা অর্থপূর্ণ ছিল, আমি এটি পান করব।

434
00:38:53,830 --> 00:38:54,830
মদ্যপান আছে।

435
00:38:55,470 --> 00:38:56,470
শান্তভাবে কাঁদুন।

436
00:38:58,010 --> 00:38:59,510
আপনি লেভেন্টে কিছু স্যুপ রাখেন না কেন?

437
00:39:00,360 --> 00:39:01,820
আমাকে গতকালের স্যুপ কিনে দেখতে দিন।

438
00:40:22,760 --> 00:40:26,140
স্বাগতম, ভৃত্যরা। স্বাগতম Reşit
ভাই আমাদের কি সেখানে আছে?

439
00:40:26,420 --> 00:40:27,420
আমি সেখানে থাকব না।

440
00:40:28,060 --> 00:40:32,640
সাউন্ডলি। আমি একটি নেকড়ে হিসাবে ক্ষুধার্ত. আপনি a
কিছু খেয়েছো? না, আমরা খাইনি।

441
00:40:44,020 --> 00:40:46,020
কে নিউ ইয়র্ক থেকে এসেছেন?

442
00:40:46,260 --> 00:40:47,260
কি খবর?

443
00:40:48,260 --> 00:40:49,760
আমরা তারিককে আইনি বয়সের বলে খুঁজে পেয়েছি।

444
00:40:50,250 --> 00:40:51,370
তোমার কি খবর?

445
00:40:51,590 --> 00:40:53,370
স্বাগতম। স্বাগত

446
00:40:53,370 --> 00:40:59,730
তারিক। আমি বললাম মা।

447
00:41:00,110 --> 00:41:01,190
কোথায় ছিলে?

448
00:41:01,750 --> 00:41:02,930
ভাই, আমরা অপেক্ষা করছিলাম, বাবা।

449
00:41:05,030 --> 00:41:07,730
বাবা, জিনিসগুলি একটু বেশি সময় নিয়েছিল, তাই
ঘটেছে দেরী.

450
00:41:11,790 --> 00:41:12,790
আমার ভাই।

451
00:41:13,230 --> 00:41:14,230
আসুন ভাই।

452
00:41:17,190 --> 00:41:18,490
তোমার কি খাওয়ার কিছু নেই?

453
00:41:18,770 --> 00:41:19,850
অবশ্যই আছে, তাই না?

454
00:41:20,070 --> 00:41:21,070
না.

455
00:41:21,430 --> 00:41:23,250
সময়মতো এলে খেয়ে নিত।

456
00:41:25,930 --> 00:41:29,450
ভিক্টর, এক্ষুনি আমার সাথে আয়।
Reşit কেও কল করুন।

457
00:41:29,850 --> 00:41:33,970
আপনিও আপনার বোনের সাথে আপনার আকাঙ্ক্ষা পূরণ করতে পারেন। তারিক
সে তোমার সাথে পরে কথা বলবে।

458
00:41:35,030 --> 00:41:36,030
চলো।

459
00:41:39,190 --> 00:41:41,090
কিজভান লেটো আবার তার দিন কাটাচ্ছে, হুহ.

460
00:41:41,370 --> 00:41:43,730
তোমার বাবা ঠিক বলেছেন। কতবার সে তোমাকে খুঁজছে?

461
00:41:44,090 --> 00:41:44,888
কতবার?

462
00:41:44,890 --> 00:41:48,670
আমি এখন তোমার জন্য কিছু আনব. কোনোটিই নয়
আয়েসি বোন, চিন্তা করবেন না, আমরা বাসায় খাব।

463
00:41:48,670 --> 00:41:50,230
আপনি যখন যাবেন না, আমি এটা প্রস্তুত করব, কি হয়?

464
00:41:51,710 --> 00:41:55,530
আমি শপথ করে বলছি, কারণ তার বড় মেয়ে এসেছে...
...আমি ভেবেছিলাম সে ভালো মেজাজে থাকবে, কিন্তু...

465
00:41:55,530 --> 00:41:57,230
সে আবার পানিতে পড়ে গেল।

466
00:41:58,590 --> 00:41:59,590
কি ব্যাপার?

467
00:41:59,950 --> 00:42:01,990
সে যা বলে তাতে কান দিও না কাজ, এটা আমার ভাইয়ের।

468
00:42:02,450 --> 00:42:03,730
আমার ভাই কাউকে ভালোবাসে।

469
00:42:04,210 --> 00:42:07,470
সে বিয়ে করতে চায়। তার নাম ইয়াসেমিন। আমার বাবাও
তাই এই অনুমতি দেয় না.

470
00:42:07,670 --> 00:42:08,670
দাঁড়াও, বলো।

471
00:42:08,910 --> 00:42:11,950
কোথা থেকে? তাই মেয়ে তৃষ্ণার্ত, বোন।

472
00:42:13,930 --> 00:42:15,210
এটা কি সম্ভব, আমার প্রিয়?

473
00:42:15,470 --> 00:42:16,970
আমি শপথ করছি, এটা ঘটছে, আমার প্রিয় জেনেপ।

474
00:42:17,250 --> 00:42:19,410
কতদিন হলো, অপেক্ষা করো, অপেক্ষা করো?
এক মিনিট অপেক্ষা করুন

475
00:42:19,930 --> 00:42:24,690
আমি যাই করি না কেন, এটি কাজ করেনি। হৃদয় বলে
মজা কর, আড্ডা দাও কিন্তু আমি সেই মেয়েটিকে তোমার জন্য নেব না

476
00:42:25,230 --> 00:42:26,230
মা কি বলে?

477
00:42:26,590 --> 00:42:27,630
আমার মা এটা মোটেই চান না।

478
00:42:29,050 --> 00:42:31,150
কিন্তু বাবা ঠিক আছে বললে কিছু বলে না।

479
00:42:32,630 --> 00:42:36,670
ঠিক আছে তাহলে।

480
00:42:38,570 --> 00:42:40,130
আমাকে আমার বাবার সাথে কথা বলতে দাও।

481
00:42:41,030 --> 00:42:42,030
সিরিয়াসলি?

482
00:42:42,860 --> 00:42:44,180
প্রেমিকদের আলাদা করা অসম্ভব।

483
00:42:44,520 --> 00:42:48,720
তোমার ভাইয়ের কি... ...এই জীবনে?
আপনি করতে পারেন সবচেয়ে বড় অনুগ্রহ.

484
00:42:49,000 --> 00:42:50,760
আমি শপথ করছি, আমার মেজাজ উন্নত হয়েছে।

485
00:42:51,140 --> 00:42:53,900
ঠিক আছে। এই মেয়ে ইয়াসেমিন।

486
00:42:54,180 --> 00:42:56,140
সেও কি তোমাকে ভালোবাসে?

487
00:42:57,700 --> 00:42:58,900
এটা কি ব্যাপার?

488
00:42:59,700 --> 00:43:01,840
তাই বলছি তোমার ভালোবাসা কি পারস্পরিক?

489
00:43:04,400 --> 00:43:10,540
এখন আমার প্রিয় জেনেপ... ...আমি তোমাকে বলছি
যে... ...আমি কাউকে ভালোবাসি।

490
00:43:11,440 --> 00:43:12,460
আমি আমি...

491
00:43:12,700 --> 00:43:13,700
আমি কাউকে ভালোবাসি।

492
00:43:14,140 --> 00:43:18,500
ইয়াসেমিন, তুমি আমাকে ভালোবাসো কি না। এখানে
বিষয়টি ইয়াসেমিনের নয়। এখানে সমস্যা

493
00:43:18,500 --> 00:43:19,499
এটা আমি.

494
00:43:19,500 --> 00:43:20,940
এটা আমার সম্পর্কে. বুঝেছি?

495
00:43:21,580 --> 00:43:24,320
মিঃ এডার হ্যাঁ বলেন আপনি যা চান।
কেন সে আমাকে না বলে?

496
00:43:24,960 --> 00:43:25,960
তারিক। কি?

497
00:43:25,980 --> 00:43:30,080
তুনছে যাতানা, ফিকরেত ভাই, এই লোক
সে কি কখনো না বলেছে?

498
00:43:30,640 --> 00:43:33,900
প্রিয় তারিক, আমি এভাবে বলতে চাইনি।
আপনি এটা কোন অর্থে বলেন, জেইনেপ?

499
00:43:34,140 --> 00:43:38,500
মানে আমি একটা মেয়ে চাই। আমি
আমি গ্রামের মেয়েটিকে কিনে দেব কারণ সে খাঁটি, নিষ্পাপ এবং সুন্দরী।

500
00:43:38,500 --> 00:43:40,600
আমি বলি আমার স্ত্রী এটা করবে। আপনি সবাই আলাদাভাবে
আলাদা...

501
00:43:40,890 --> 00:43:42,010
আপনি কি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছেন?

502
00:43:43,270 --> 00:43:44,750
এক বা অন্য উপায়.

503
00:43:45,390 --> 00:43:47,270
আমি যা চাই তাই পাব, জেইনেপ।

504
00:43:48,210 --> 00:43:50,470
তোমার বাবাকে ঠিক করে বল, ঠিক আছে? চলো উঠো
আমরা যাচ্ছি

505
00:43:51,070 --> 00:43:52,070
তারিক কোথায়?

506
00:43:52,390 --> 00:43:53,590
মানুষের মধ্যে কি ইসলাম অবশিষ্ট আছে?

507
00:45:07,480 --> 00:45:09,240
তুমি আমাদের স্বপ্নে দেখেছ।

508
00:45:10,100 --> 00:45:11,620
আমরা কি করছিলাম?

509
00:45:13,080 --> 00:45:15,460
আপনি আমাদের বাড়ি তৈরি করেছিলেন।

510
00:45:16,430 --> 00:45:21,670
আপনি যেমন সাদা, কিন্তু খুব সাদা
কাপড়ে মোড়ানো... ...তোমার আমি

511
00:45:21,670 --> 00:45:22,670
তুমি অপেক্ষা করেছিলে

512
00:45:26,930 --> 00:45:30,350
বিয়ের পোশাক কি আপনার জন্য উপযুক্ত? আমি নিজে?
আমি দেখেছি, আমি কিভাবে জানব?

513
00:45:33,170 --> 00:45:36,430
কিন্তু আমাদের বাড়িটা খুব সুন্দর ছিল।

514
00:45:42,070 --> 00:45:44,190
যেখানেই তুমি সুন্দর, আমি সুন্দর
জন্য

515
00:45:55,460 --> 00:45:56,460
জুঁই।

516
00:45:57,900 --> 00:46:03,700
আমি বলি।

517
00:46:04,260 --> 00:46:05,260
হ্যাঁ।

518
00:46:07,160 --> 00:46:08,160
হ্যাঁ কি?

519
00:46:08,340 --> 00:46:09,940
এনেল লোকটি তাকে জিজ্ঞাস করে।

520
00:46:13,500 --> 00:46:15,460
তাহলে দু-একদিনের মধ্যেই জিজ্ঞেস করি।

521
00:46:16,120 --> 00:46:18,360
এত তাড়াতাড়ি?

522
00:46:18,820 --> 00:46:19,820
এটা কি খুব দেরী?

523
00:46:20,360 --> 00:46:21,360
না.

524
00:46:24,520 --> 00:46:28,340
যদি তোমার মা বাবা তোমাকে আমার কাছে দেয়,
আসুন এরতুগরুলের জন্য আত্মহত্যা করি।

525
00:46:32,160 --> 00:46:33,540
যদি তারা না করে?

526
00:46:38,600 --> 00:46:39,700
আপনি যেখানে আছেন.

527
00:46:45,200 --> 00:46:46,400
তারা না হলে আমাকে অপহরণ করবে।

528
00:46:46,900 --> 00:46:49,780
আমি তোমাকে অপহরণ করে ইস্তাম্বুলে নিয়ে যাই। কি
তুমি কি বল?

529
00:47:08,410 --> 00:47:11,110
আমি তোমার সাথে এখানে থাকতে চাই।

530
00:47:11,710 --> 00:47:13,410
বড় শহরে জীবন কঠিন।

531
00:47:13,710 --> 00:47:16,390
আমি আমার মা বাবার কোহল ছেড়ে দিলাম এবং
আমি যেতে পারব না।

532
00:47:17,990 --> 00:47:21,070
সেও তোমার জন্য খারাপ।

533
00:47:21,430 --> 00:47:23,850
যতবারই তার নাম শুনি ততবারই সে স্তব্ধ হয়ে যায়।

534
00:47:35,330 --> 00:47:37,830
তাই তারিক ইয়াসেমিনকে ভালোবাসে।
এমন কিছু নেই।

535
00:47:38,390 --> 00:47:39,790
এটা স্বাভাবিক তারক।

536
00:47:40,470 --> 00:47:41,910
এখন সে এই মেয়েটির প্রতি আচ্ছন্ন।

537
00:47:42,950 --> 00:47:44,770
আমার বাবারও মনে অন্য কেউ আছে
যে

538
00:47:45,370 --> 00:47:47,130
ওই গরীব মোজাফফরের মেয়েকে আমি নেব না
তিনি বলেন

539
00:47:48,390 --> 00:47:51,430
জানিনা কখন তারিক হঠাৎ এমন করে উঠে যায়
আমি অবাক হয়ে গেলাম।

540
00:47:52,310 --> 00:47:53,790
ব্যস, তাদের ভবিষ্যৎ পাগল।

541
00:47:54,170 --> 00:47:55,670
তারিক পাগলদেরও চিনত না।

542
00:47:56,410 --> 00:47:58,350
আমি তখন বাবার সাথে কথা বলি না।

543
00:47:58,550 --> 00:48:00,490
না, এসবের মধ্যে জড়াবেন না, কিছু মনে করবেন না।

544
00:48:02,830 --> 00:48:06,630
তাই আসিয়েও এই ইয়াসেমিনকে চায় না।
নাকি সেও চায়?

545
00:48:07,210 --> 00:48:08,790
যে মেয়ে তার বাড়িতে সেবা আকর্ষণ করে না.

546
00:48:09,690 --> 00:48:11,770
তাই এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। কিছু মনে করবেন না।

547
00:48:17,810 --> 00:48:18,810
ভাই।

548
00:48:19,230 --> 00:48:22,530
এই হালিল ইব্রাহিমের স্ত্রী সমস্যা কি?

549
00:48:24,050 --> 00:48:25,250
কিছু না, কিছু মনে করবেন না।

550
00:48:26,990 --> 00:48:28,470
আমি তাকে ছোটবেলায় ভালোবাসতাম।

551
00:48:29,350 --> 00:48:30,610
সে ছিল আমার প্রথম প্রেম।

552
00:48:31,120 --> 00:48:33,660
তারপর যখন আমরা চতুর্থ শ্রেণী শুরু করি
সে স্কুলে আসেনি।

553
00:48:33,920 --> 00:48:37,980
আমি যাকে জিজ্ঞেস করেছি সবাই বলেছে এটা ইস্তাম্বুলে। অন্য কেউ
সে কিছু বলল না। তাই ভাবলাম।

554
00:48:40,020 --> 00:48:43,420
তোমার কি মনে আছে... ...এর একটা উত্তর ছিল?
মাঠের চাচা।

555
00:48:43,960 --> 00:48:46,000
এটি বাতুমিতে আসিয়ার ভাইয়ের জন্য।

556
00:48:46,920 --> 00:48:50,060
এখানে তোমার প্রথম প্রেম... ...হালি ব্রেম
সে তার বাবাকে হত্যা করেছে।

557
00:48:51,000 --> 00:48:52,140
কিভাবে তাই কেন?

558
00:48:53,080 --> 00:48:54,080
প্রতিহিংসা।

559
00:48:54,260 --> 00:48:57,120
ভাই, আপনার জন্য রক্তের দ্বন্দ্ব বলা কত সহজ।
বলছে

560
00:48:57,400 --> 00:48:58,400
ভাল, যাই হোক না কেন.

561
00:48:58,870 --> 00:49:01,170
সর্বোপরি, হালিল ইব্রাহিম এখানে এসেছিলেন।
ফিরে আসা ভালো না।

562
00:49:01,830 --> 00:49:04,090
পুরানো নোটবুক খুলে দেখি, আমিও
আমি চাই না.

563
00:49:04,310 --> 00:49:07,630
তাই আপনি যা শুনছেন তা কাউকে বলবেন না
এটা বল না কাউকে কিছু জিজ্ঞেস করবেন না।

564
00:49:09,310 --> 00:49:10,310
বিশেষ করে যে লেভেন্ট।

565
00:49:10,570 --> 00:49:14,150
হয়তো কোথাও থেকে। না আমার প্রথম প্রেম।
তিনি "না, আমি তোমাকে ভালোবাসতাম" এর মতো জিনিস শুনতে পান।

566
00:49:14,150 --> 00:49:15,150
এটা খারাপ হবে।

567
00:49:17,130 --> 00:49:18,130
এই কৃষ্ণ সাগর।

568
00:49:19,830 --> 00:49:20,830
যদিও অনেক জোকস আছে।

569
00:49:20,990 --> 00:49:21,990
এটা কোন রসিকতা না.

570
00:49:22,610 --> 00:49:23,610
এটা ঠিক।

571
00:49:23,790 --> 00:49:25,750
ওহ, আমি তখন ছোট ছিলাম।

572
00:49:26,170 --> 00:49:27,510
ওয়েল, আমি কি বলছি.

573
00:49:28,080 --> 00:49:29,200
তুমি এখন বড় হয়েছ, সুন্দরী।

574
00:49:52,020 --> 00:49:55,220
থাক, আমি আছি, আমাকে নামিয়ে দাও, আমি তোমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাব
আমি হাঁটলাম। কেন?

575
00:49:55,940 --> 00:49:57,000
এটা শুধু কথা।

576
00:49:57,730 --> 00:49:58,730
থাকুক।

577
00:49:59,090 --> 00:50:00,170
আমার বউ থাকবে না।

578
00:50:02,210 --> 00:50:04,670
আমি বিশ্বের সবচেয়ে সুখী মহিলা এবং আপনি হবে
এখানে থামুন

579
00:50:05,490 --> 00:50:07,610
শুধু কথা বল, বাকিটা করব।

580
00:50:07,850 --> 00:50:09,250
চলো, বাসায় আসো।

581
00:50:10,050 --> 00:50:11,050
ঠিক আছে, আসুন।

582
00:50:44,910 --> 00:50:46,610
এসো সোনা, শাস্তি পাও।

583
00:50:48,010 --> 00:50:50,090
গাল, গাল, গাল।

584
00:50:51,670 --> 00:50:54,050
আমিও তোমার দিকে তাকিয়ে ছিলাম।

585
00:50:54,930 --> 00:50:56,590
কেমন আছো পাহাড়ি ফুল?

586
00:50:56,850 --> 00:50:58,470
আমি তোমার কাছে কিছুই না।

587
00:51:00,710 --> 00:51:05,530
হ্যালো বলতে সবই জিজ্ঞাসা করাই লাগে
আমি বুঝতে পারছি না এটা অপরাধ নাকি অন্য কিছু।

588
00:51:05,830 --> 00:51:06,830
জিজ্ঞাসা করবেন না।

589
00:51:07,550 --> 00:51:11,390
আপনি প্রহরীদের দ্বারা বিরক্ত ছিল. মাথা
তুমি বলো আগে কথা বলি।

590
00:51:11,750 --> 00:51:13,090
বলো মেয়ে, এটা সহজ।

591
00:51:13,800 --> 00:51:17,640
প্রতিশ্রুতি গাড়িগুলি খুলুন এবং তাদের এখানে টানুন। আমি
না বলে কেউ যেন না আসে। আপনি আদেশ করুন

592
00:51:17,640 --> 00:51:18,640
প্রধান আসুন।

593
00:51:22,840 --> 00:51:24,640
তারিক, কবে বুঝবে?

594
00:51:25,080 --> 00:51:31,140
কি? যে আমি তোমাকে কখনো ভালোবাসিনি এবং
যে আমি ভালোবাসবো না। তো তুমি কবে

595
00:51:31,140 --> 00:51:33,300
তুমি কি বুঝবে? এখনও ফুল আছে।

596
00:51:34,140 --> 00:51:36,960
যে আমি কখনই তোমাকে ছেড়ে দেব না।

597
00:51:37,820 --> 00:51:43,180
দেখুন, তারা আপনাকে, আপনার অর্থ, আপনার বাতাসকে প্রতারিত করবে,
মেয়েদের আলিঙ্গন করার জগৎ আছে। আছে.

598
00:51:43,450 --> 00:51:45,970
খোদার দোহাই, আমাকে একা ছেড়ে দাও।
আমাকে একা ছেড়ে দাও।

599
00:51:46,190 --> 00:51:47,190
কেন আমি কেন?

600
00:51:47,210 --> 00:51:49,510
কারণ আপনি যা করেন তাদের কেউ তা করে না
এটা আমার জন্য কাজ করে না.

601
00:51:49,870 --> 00:51:55,250
তারা আমাকে না বলে না। বুঝেছি? সে/সে
আমার কাছে মেয়েদের কোন মূল্য নেই

602
00:51:57,730 --> 00:52:00,390
হোক আমার দূষিত পাহাড় ফুল।

603
00:52:00,690 --> 00:52:02,890
এগিয়ে যান। তুমিও আমার কিছুই নও।

604
00:52:03,210 --> 00:52:08,730
আপনি তাই মনে করেন. এটা তোমার কিছুই না
তোমার শেষ দিন। শীঘ্রই আমার স্ত্রী

605
00:52:09,110 --> 00:52:11,410
অবশ্যই, অবশ্যই। আপনি এটি শুধুমাত্র আপনার স্বপ্নে দেখতে পারেন।

606
00:52:11,960 --> 00:52:15,220
আমি, এই কাজ এখন পর্যন্ত ভাল যাচ্ছে.
আমি এটা ঘটবে জন্য অপেক্ষা.

607
00:52:15,600 --> 00:52:20,520
কালকের পর সৌন্দর্য একটি জাদুঘর
আমি পাত্তা দিই না। এটা আমি কি চাই

608
00:52:22,000 --> 00:52:23,000
এটা ঠিক আছে যদি আপনি এটি খুঁজে.

609
00:52:24,940 --> 00:52:25,940
ফুয়াত !

610
00:52:53,610 --> 00:52:54,610
আমাকে দাও।

611
00:53:11,490 --> 00:53:12,570
আমাকে হোটেলে নিয়ে যান।

612
00:53:13,230 --> 00:53:14,230
আমি কিছু পান করব।

613
00:53:14,830 --> 00:53:16,570
এটা ঠিক আছে, প্রধান. আর কি ফুয়াত?

614
00:53:17,190 --> 00:53:19,450
এটি একটি মেয়ে জন্য মূল্য? গাড়িতে ফেলে দেই।

615
00:53:19,670 --> 00:53:21,450
তোমাকে যেখানে খুশি নিয়ে যাই। তাহলে আপনি কি
তুমি করবে?

616
00:53:22,140 --> 00:53:27,620
আপনি কি জাহান্নাম সম্পর্কে কথা বলছেন? আপনি কি ধরনের
আপনি আমার ভাবী স্ত্রীর কথা বলছেন

617
00:53:27,620 --> 00:53:33,060
সম্পর্কে? আমি দুঃখিত আপনার বা আমার সম্পর্কে কি?
সে আমার বিবাহিত স্ত্রী হবে।

618
00:53:33,260 --> 00:53:38,000
এরপর প্রতিদিন সে আমাকে অপেক্ষা করতে থাকে
আমি গিয়ে অন্য কারো সাথে ঘুমাবো।

619
00:53:38,260 --> 00:53:39,640
আমি তাকে এটাও জানাব।

620
00:53:40,200 --> 00:53:45,320
এটি আমার পায়ের কাছে বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত আমি আপনাকে জানাব
এটা করো না, তারিক, এটা করো না, তারিক, যতক্ষণ না তুমি বলবে।

621
00:54:13,040 --> 00:54:14,300
মেয়ে, তুমি কোথায় ছিলে?

622
00:54:15,040 --> 00:54:16,560
কেউ কি আছে আমার বাবার খোঁজ?

623
00:54:16,880 --> 00:54:17,880
কার মত?

624
00:54:19,100 --> 00:54:20,140
কিছু জন্য আমি জানি.

625
00:54:21,120 --> 00:54:23,660
এছাড়াও মন্ত্রী, জেলাশাসক, রাজস্ব ও হেডম্যান থাকতে পারে।

626
00:54:23,920 --> 00:54:27,000
মেয়ে, আমি তোমাকে আমার পায়ের তলায় নিয়ে ভেঙে দেব
আপনার হাড়

627
00:54:27,260 --> 00:54:29,120
কত দিন আমার সাথে আছেন, তাই না?
পাগলামি করো না।

628
00:54:29,480 --> 00:54:31,200
জিজ্ঞেস করলাম কেউ ডাকছে কিনা, কি বললাম?

629
00:54:31,440 --> 00:54:33,320
মেয়ে, আমি কি করে জানবো তোমার বাবা কে?
বলা হয়?

630
00:54:34,260 --> 00:54:36,400
ফোনের পাশে একজন কলার থাকলে তিনি উত্তর দেবেন।
কথা বলে

631
00:54:37,000 --> 00:54:39,000
ভাবছি ফোন বেজেছে নাকি কিছু?
আমি বলছি না।

632
00:54:39,480 --> 00:54:43,760
এসো ইয়াসেমিন, এসো। সুন্দর বাড়িতে পরিবর্তন
আমাকে একটু সাহায্য করুন। আমি আসছি।

633
00:54:53,540 --> 00:54:58,120
বিজয়ী। বলি, এই মেয়েটি কেউ
ভালবাসে সে কাকে ভালোবাসে?

634
00:54:58,340 --> 00:55:01,060
এই কালো জলের ছেলে হালিল ইব্রাহিম কি নেই?
এটা কি তাই.

635
00:55:01,360 --> 00:55:03,700
ইয়াসেমিন কি তোমাকে এসব বলেছে? সেমা নেই
তিনি বলেন

636
00:55:04,220 --> 00:55:05,480
ইয়াসেমিন কি জানে জানি না।

637
00:55:07,260 --> 00:55:08,260
কালো জলরাশি।

638
00:55:08,620 --> 00:55:10,680
আল্লাহ ভালো মানুষদের প্রতি রহম করুন।

639
00:55:11,700 --> 00:55:15,060
বাটলাররাও আমাদের মতো এতিম।
অনাথ

640
00:55:17,000 --> 00:55:18,860
তারা এসে জিজ্ঞেস করুক, দেখা যাবে।

641
00:55:19,100 --> 00:55:24,240
শুভকামনা, আমি বিজয়ী, শুভকামনা। তারা
আমরা ভাঙ্গা, আমরা ভাঙ্গা, এই কাজ হবে কিভাবে?

642
00:55:24,240 --> 00:55:26,900
এটা সম্ভব। এসো, পালাও, পালাও।

643
00:55:27,740 --> 00:55:31,200
ভাল হয়েছে, চলো, খাও। পালাও, ওখানে পালাও
পলায়ন

644
00:55:36,560 --> 00:55:38,180
পিঠা শেষ, তুমি চা নিয়ে আসো আরিফ।

645
00:55:39,520 --> 00:55:40,520
আপনার পানীয় উপভোগ করুন.

646
00:55:41,240 --> 00:55:42,420
ইয়া ছাল।

647
00:55:47,180 --> 00:55:48,180
এটাও নাও।

648
00:55:48,660 --> 00:55:49,660
ধন্যবাদ

649
00:55:49,680 --> 00:55:50,680
এটিকে ঠান্ডা হতে দিন এবং এটিও খান।

650
00:55:51,220 --> 00:55:52,600
আমি পূর্ণ। আমি এটা খাবো না।

651
00:55:52,840 --> 00:55:54,600
যে জিনিসটি অনেক কিছু দিয়ে এটিকে সন্তুষ্ট করে।

652
00:55:54,820 --> 00:55:59,340
দাও। দাও। এবং আপনি এখনও জিজ্ঞাসা, সেমা
কেন তুরানের বাগদান ও বিয়ে হচ্ছে না?

653
00:55:59,580 --> 00:56:01,560
আহা, এই গলার দাম কি রকম?
এটা একটা বাড়ি দেখতে দাও।

654
00:56:01,760 --> 00:56:05,160
দুঃখের কথা বলবেন না। আপনি বাবা
বিয়ে হয়েছে সে আমাকে আমার বাবার সাথে বিয়ে দেবে

655
00:56:05,160 --> 00:56:06,600
সেখানে ছিল? আমার বাবা আমাকে বিয়ে দিয়েছেন।

656
00:56:06,980 --> 00:56:10,240
আমার বাবা আমাকে বিয়ে করলে তুরান। কেন
আমি কি সব ঋণ পরিশোধ করব?

657
00:56:11,120 --> 00:56:13,280
আপনি যদি এই কফিটি আপনার কাছে না রাখেন তবে আপনি কীভাবে অর্থ প্রদান করবেন?
আমি আশ্চর্য?

658
00:56:13,560 --> 00:56:15,640
চলো, সামনে যা আছে খাও তুরান। এখানে আপনি যান
খুব খাও

659
00:56:15,960 --> 00:56:18,520
এটাও খাও। সব খাও তুরান। সব
খাওয়া আপনিও

660
00:56:18,520 --> 00:56:25,080
আপনি ইয়াসেমিনের সাথে কথা বলেছেন।

661
00:56:26,420 --> 00:56:27,620
তোমার কি পরমপুট আছে, রক্ত ​​ভাই?

662
00:56:28,240 --> 00:56:29,920
এটি একটি বিবাহ, একটি সমিতি. কিভাবে এগুলো করতে হয়
তুমি করবে?

663
00:56:31,000 --> 00:56:32,000
ঈশ্বরের ধন্যবাদ আছে.

664
00:56:32,660 --> 00:56:33,660
এটা কোথা থেকে?

665
00:56:34,480 --> 00:56:35,500
আমি কাজ করেছি এবং সংরক্ষণ করেছি।

666
00:56:37,660 --> 00:56:38,660
না.

667
00:56:39,040 --> 00:56:40,080
আমি বলি।

668
00:56:40,500 --> 00:56:41,780
ইয়াসেমিনের কথা শুনবেন না।

669
00:56:42,400 --> 00:56:43,500
এখান থেকে চলে যাও।

670
00:56:43,740 --> 00:56:45,940
আমরাও তেমাকে বিয়ে করি। একাও
চলুন

671
00:56:46,400 --> 00:56:47,680
আজ কিছু বলিনি।

672
00:56:48,540 --> 00:56:49,640
আমারও এটাই উদ্দেশ্য।

673
00:56:49,900 --> 00:56:51,680
দেখা যাক। তুরান এই দৃষ্টিকোণ থেকে বলেছেন।

674
00:56:52,660 --> 00:56:54,000
খবর আজ letos থেকে এসেছে.

675
00:56:54,360 --> 00:56:55,360
এটা কি ছিল?

676
00:56:55,740 --> 00:56:57,080
আমাকে উদ্দেশ্য পরিষ্কার করা যাক.

677
00:56:57,600 --> 00:56:59,640
বেশিক্ষণ অপেক্ষা করবেন না। আপনার আকাঙ্ক্ষা পূরণ করুন
তাদের যেতে দাও।

678
00:57:02,700 --> 00:57:03,760
শয়তানের কথাও শুনবেন না।

679
00:57:04,160 --> 00:57:06,840
শুনছেন। ইজি বাসমালা আবৃত্তি করুক
এটা যেতে দিন

680
00:57:07,260 --> 00:57:08,260
ঝামেলা।

681
00:57:09,700 --> 00:57:13,180
বিসমিল্লাহির রহমানির রাহিম। ইয়া তুরান তোমাকে
আমি বলছি না। এছাড়াও ইজি বিল্লাহি আমার

682
00:57:13,180 --> 00:57:14,980
শয়তান রেসিমো, তোমাকে কতবার বলেছি?

683
00:57:15,240 --> 00:57:16,240
ইউরোপের দিকে তাকান।

684
00:57:19,660 --> 00:57:21,540
তাহলে আপনি কি করছেন, প্লেন?

685
00:57:22,360 --> 00:57:23,900
স্বাগতম, মিসেস জেইনেপ।

686
00:57:24,140 --> 00:57:26,120
ভদ্রমহিলা বললে, আমরা পড়ে যাব, দেখুন, মৌলিক।

687
00:57:26,660 --> 00:57:30,840
তুমি কি তোমার স্কুলের বন্ধুকে এভাবে দেখছ?
আপনি কি স্বাগত জানাবেন? স্বাগতম জেইনেপ।

688
00:57:31,160 --> 00:57:32,540
আমার হাত তৈলাক্ত এবং আমি তাদের প্রসারিত করতে পারি না।

689
00:57:33,790 --> 00:57:35,230
তারা বলেছিল আপনি আমেরিকায় ছিলেন।

690
00:57:35,630 --> 00:57:37,450
শুনলাম আমার পলাতক বন্ধু এসেছে।

691
00:57:37,930 --> 00:57:39,530
আমি বললাম দাঁড়াও, এসে দেখি।

692
00:57:40,210 --> 00:57:41,530
কি খবর আলী ইব্রাহিম?

693
00:57:41,890 --> 00:57:43,790
আমি ভালো আছি, ক্যানিপ। কেমন আছেন?

694
00:57:44,250 --> 00:57:46,090
আমি ব্যথা দেখেছি এবং ভাল হয়েছি।

695
00:57:47,650 --> 00:57:48,950
আমি তোমাকে অনেক মিস করেছি.

696
00:57:54,510 --> 00:57:56,390
তাই এটা আমাদের প্রত্যেকের মধ্যে স্বতন্ত্রভাবে.

697
00:57:57,450 --> 00:57:58,450
দয়া করে।

698
00:58:02,760 --> 00:58:04,980
মিসেস জেনেপ, আপনার বাবা কৌতূহলী হবেন।

699
00:58:05,200 --> 00:58:08,820
দেরি না করা যাক। তাই এটা যে ঘর না, ওহ
কোনো ঝামেলা যেন না হয়।

700
00:58:09,340 --> 00:58:10,440
এটি বের হবে না, এটি বের হবে না।

701
00:58:10,840 --> 00:58:11,840
আরাম করুন।

702
00:58:12,860 --> 00:58:17,560
আমিও এলিফে ছিলাম। তিনি আমার পালক ভাই
আপনি জানেন তার সন্তান অনেক

703
00:58:17,720 --> 00:58:19,820
আমি যখন তোমাকে দেখব, আমি এসে হ্যালো বলব।
আমি বললাম।

704
00:58:20,980 --> 00:58:21,980
ভালো মাংস।

705
00:58:22,420 --> 00:58:23,420
বসবে না?

706
00:58:24,360 --> 00:58:26,200
মানুষ, আসুন আর আসি না।

707
00:58:28,420 --> 00:58:30,040
তোমার নাম্বারটা দাও।

708
00:58:30,800 --> 00:58:31,800
তাকে জানাতে দিন।

709
00:58:32,850 --> 00:58:33,890
আমি ফোন ব্যবহার করি না।

710
00:58:35,830 --> 00:58:36,830
কোথা থেকে?

711
00:58:37,250 --> 00:58:38,590
এমন কেউ নেই যার কাছ থেকে খবর আশা করি।

712
00:58:41,230 --> 00:58:45,170
আমি কি ভালো বা খারাপ কিছু বলেছি?
আমি তোমাকে বলেছিলাম কিন্তু আমি জানতাম না।

713
00:58:47,730 --> 00:58:48,730
যাই হোক।

714
00:58:49,470 --> 00:58:50,850
আমি এখান থেকে আপনার কাছে পৌঁছাতে পারি।

715
00:58:54,850 --> 00:58:55,850
তাহলে দেখা হবে।

716
00:58:56,490 --> 00:58:57,490
চল, দেখা।

717
00:58:58,010 --> 00:58:59,050
এসো, আমেনেট নিয়ে যাও।

718
00:59:02,830 --> 00:59:03,830
দেরী বন্ধ.

719
00:59:05,770 --> 00:59:06,770
আলী ইব্রাহিম।

720
00:59:08,850 --> 00:59:10,070
তুমি ইয়াসেমিনকে নিয়ে যাও।

721
00:59:10,410 --> 00:59:11,410
যাও এখান থেকে।

722
00:59:11,490 --> 00:59:12,710
নাকি এই সমস্যা আছে?

723
00:59:12,930 --> 00:59:13,970
সে খুব প্রায়ই এটা নেয়।

724
00:59:14,490 --> 00:59:15,530
বলবেন না তিনি পরে বলেননি।

725
00:59:44,480 --> 00:59:46,100
এটা কি হয়েছে?

726
00:59:46,340 --> 00:59:47,700
হোটেলে অপ্রীতিকর কিছু ছিল।

727
00:59:48,160 --> 00:59:49,860
কিছুই হয়নি।

728
00:59:51,520 --> 00:59:52,740
আমার কি হবে?

729
00:59:53,820 --> 00:59:55,220
কিছুই হয়নি।

730
00:59:57,060 --> 00:59:58,100
কিছুই নেই।

731
00:59:58,680 --> 01:00:02,880
এটা ঠিক... এটা কি তাই.

732
01:00:04,000 --> 01:00:05,220
আমার বাবা অচেনা।

733
01:00:06,340 --> 01:00:07,740
দরজাও পরিষ্কার নয়।

734
01:00:09,340 --> 01:00:10,340
ছেড়ে দাও!

735
01:00:12,900 --> 01:00:14,420
চলো। প্রবেশ করুন

736
01:00:15,700 --> 01:00:16,940
প্রবেশ করুন

737
01:00:20,100 --> 01:00:21,640
আপনি কি দেখছেন?

738
01:00:22,500 --> 01:00:24,280
চলে যাও, দেখা হবে না।

739
01:00:30,980 --> 01:00:31,980
বুরাক ভাই।

740
01:00:44,430 --> 01:00:45,590
বাচ্চাদের সাথে সিসিন।

741
01:00:45,850 --> 01:00:47,930
আমি কি মিথ্যা বলছি? আমাদের কি বাবা আছে?
আমাদের?

742
01:00:48,130 --> 01:00:49,290
আমাদের কি বাবা আছে?

743
01:00:49,810 --> 01:00:50,810
কোন আছে?

744
01:00:51,330 --> 01:00:53,310
পাগল নাকি? পাগল নাকি?

745
01:00:55,010 --> 01:00:56,070
ভুল উত্তর।

746
01:00:56,370 --> 01:00:59,890
তিনি যদি আমাদের বাবা হতেন...
...আমি যে মেয়েটিকে ভালোবাসতাম সে আমাকে কিনে দেবে।

747
01:01:00,290 --> 01:01:04,470
তার বর্তমান সন্তান তার স্ত্রীর সাথে... ...কি?
তিনি চাইলে তা করতে পারেন, কিন্তু... ...এই তারিক কী?

748
01:01:04,470 --> 01:01:05,470
তিনি কি এটা চেয়েছিলেন?

749
01:01:05,910 --> 01:01:09,690
কৃষকের মেয়ে। সেই পাগল মহিলা
সে কি তোমার সমান?

750
01:01:09,950 --> 01:01:13,390
আচ্ছা, আমি আমার সমান নই। আমি
আমাকে বিয়ে করে ডিভোর্স দিতে দাও।

751
01:01:13,980 --> 01:01:20,720
ও মাই গড, মূল ইস্যু কি?
আপনি কি মূল সমস্যা জানেন? কি?

752
01:01:21,440 --> 01:01:27,860
কি? আসল সমস্যা আমাদের দ্বিতীয় শ্রেণীর

753
01:01:27,860 --> 01:01:29,460
তার চিকিৎসা হয়নি।

754
01:01:34,780 --> 01:01:41,600
যদি আমার বাবা কিছু বলেন, যেমন, ঠিক আছে ছেলে।
আপনি যা চান তা হতে দিন।

755
01:01:41,600 --> 01:01:43,400
উদাহরণস্বরূপ দয়া করে!

756
01:01:43,610 --> 01:01:44,610
তাহলে কি কিছু হয়েছে?

757
01:01:44,830 --> 01:01:45,830
কিছুই হয় না।

758
01:01:46,090 --> 01:01:48,290
সে যদি বলে ঠিক আছে ইয়াসেমিন কে?

759
01:01:48,550 --> 01:01:50,570
যদি সে বলে তুমি নিয়ে যাও এবং ফেলে দাও।

760
01:01:51,370 --> 01:01:52,490
কিন্তু না।

761
01:01:53,210 --> 01:01:54,210
কিন্তু না।

762
01:01:54,490 --> 01:01:55,490
কোথা থেকে?

763
01:01:56,170 --> 01:02:02,910
কারণ এই তারিক... ...একজন গুপ্তচর
বিপরীত

764
01:02:04,710 --> 01:02:10,790
কিন্তু সেই নেদিমের সন্তান... তারা
অবশ্যই সে বিবাহিত স্ত্রীর থেকে।

765
01:02:11,200 --> 01:02:14,380
তারা যা চায় তাই হয়। সে যা চায় তাই হয়
তারা

766
01:02:14,720 --> 01:02:20,120
কিন্তু তারিক, লায়লা, তামের... তাদের কাছে না।
কোথা থেকে?

767
01:02:21,280 --> 01:02:23,480
কারণ তারা অবিবাহিত স্ত্রীদের থেকে।

768
01:02:25,060 --> 01:02:26,440
তারা এটা মিস.

769
01:02:27,920 --> 01:02:30,800
আমরা veyleto.

770
01:02:49,000 --> 01:02:51,460
প্লিজ, মা। কর।

771
01:02:55,660 --> 01:02:57,640
কাল রিজভানের সাথে কথা বলবো।

772
01:02:59,880 --> 01:03:01,060
তুমি যা চাও তাই পাবে।

773
01:03:01,620 --> 01:03:03,200
এতিয়ে সামলে নেবে।

774
01:03:05,240 --> 01:03:06,240
মা।

775
01:03:07,160 --> 01:03:09,880
তুমি ছাড়া আমার আর কে আছে?

776
01:03:11,600 --> 01:03:14,340
তুমি ছাড়া আমার আর কে আছে?

777
01:03:26,830 --> 01:03:28,590
শুভকামনা, হাফিজ। শুভকামনা।

778
01:03:34,970 --> 01:03:35,970
চাচা হাফিজ।

779
01:03:36,490 --> 01:03:38,490
দেখ আমি তোমাকে কাকে এনেছি।

780
01:03:38,730 --> 01:03:40,730
দেখা যাক এই সুদর্শন মানুষটিকে চিনতে পারেন কিনা।

781
01:03:44,170 --> 01:03:45,290
হালিল ইব্রাহিম।

782
01:03:45,950 --> 01:03:48,290
চলো।

783
01:03:49,550 --> 01:03:50,550
চলো।

784
01:04:21,620 --> 01:04:24,920
তুমি ছাড়া অন্য একজন দ্রষ্টা যাবে। চুল
আমার চাওয়ার কেউ নেই।

785
01:04:25,910 --> 01:04:27,270
এটা কি আমাদের পরিচিত কারো মেয়ে?

786
01:04:27,610 --> 01:04:28,610
মোজাফফরের মেয়ে।

787
01:04:29,790 --> 01:04:31,270
নেক আমলে তাড়াহুড়া করা আবশ্যক।

788
01:04:31,530 --> 01:04:33,310
তুমি এগিয়ে গিয়ে মুজাফফরকে খবর দাও।

789
01:04:33,810 --> 01:04:35,630
আগামীকাল আমরা গিয়ে তার দরজায় টোকা দেব।

790
01:04:35,850 --> 01:04:39,630
আল্লাহর হুকুম হলো নবীর কবর ধ্বংস করা
আমরা বলি। বাকিটা ঘোড়া পর্যন্ত।

791
01:04:40,410 --> 01:04:41,490
ধন্যবাদ হাফিজ চাচা।

792
01:04:44,410 --> 01:04:45,830
স্বাগতম, মিসেস আসিয়ে।

793
01:04:46,050 --> 01:04:47,190
ধন্যবাদ

794
01:04:48,090 --> 01:04:49,090
আপনার ভাগ্য দেখুন.

795
01:04:49,230 --> 01:04:50,290
তেভা দেখেছ?

796
01:04:50,930 --> 01:04:51,930
আমার খালা এলেন।

797
01:05:04,630 --> 01:05:05,990
শুভকামনা, মিসেস নেদিম।

798
01:05:06,670 --> 01:05:07,950
আপনি আপনার দৃষ্টিশক্তি ফিরে পেয়েছেন.

799
01:05:09,350 --> 01:05:10,770
আমাদের সকলের শুভকামনা, মিসেস আসিয়ে।

800
01:05:11,010 --> 01:05:15,150
স্বাগতম, খালা। বাবাকে খবর দিলাম
আমি দেই। দরকার নেই, তোমার বাবা এটা জানে।

801
01:05:19,110 --> 01:05:20,630
স্বাগতম, মা আছিয়ে।

802
01:05:31,470 --> 01:05:32,610
বসো মা আছিয়ে।

803
01:05:33,850 --> 01:05:35,110
আমি এখানে বসতে আসিনি।

804
01:05:37,770 --> 01:05:42,330
তুমি যদি আমার মা না হও... ...সে একটা হাত
তুমি বাড়ি থেকে এসেছ... ...আমি

805
01:05:42,330 --> 01:05:46,350
তুমি ডাকবে না? তুমি আমার ঘরে আসো, হাত চুমু খেতে
তোমরা একে অপরের পাশে বসো।

806
01:05:50,310 --> 01:05:55,610
তুমি তোমার ছেলেকে রেখে আসিয়াছ কেন?
ভদ্রমহিলা? সে জায়গাটা আবার ধ্বংস করে দিল। খিঁচুনি

807
01:05:55,610 --> 01:05:57,090
করা প্রয়োজন

808
01:05:57,550 --> 01:05:59,990
কিভাবে? গত রাতের পর সে কি শান্ত হয়েছে?

809
01:06:00,720 --> 01:06:07,300
মানুষের মন ভেঙ্গে গেলে রিজভান
বে... ...ভেঙ্গে যাবে। কি

810
01:06:07,300 --> 01:06:09,240
আমরা কি এটা করেছি এবং আপনার হৃদয় ভেঙ্গেছি?

811
01:06:12,780 --> 01:06:13,860
বসুন।

812
01:06:20,560 --> 01:06:23,400
রিজভান সাহেব। আমি এতিয়ে বললাম, বসো।

813
01:06:26,740 --> 01:06:29,760
সেই ভাঙা মুজাফফরকে তুমি খুঁজবে।

814
01:06:30,560 --> 01:06:33,460
আমরা প্রথমে আপনার মেয়েকে দেখতে যাচ্ছি
আপনি বলবেন।

815
01:06:34,960 --> 01:06:38,600
এমনকি তাকে বলুন আমরা পরিবার হিসেবে যাচ্ছি।
গরিব মানুষ প্রস্তুত হোক।

816
01:06:40,080 --> 01:06:41,080
আসিয়ে মা।

817
01:06:41,520 --> 01:06:43,300
আমি তারিকের সাথে কথা বলেছি।

818
01:06:43,620 --> 01:06:45,860
যতদূর বুঝলাম, মেয়ের মন এই ব্যবসায়।
না

819
01:06:46,080 --> 01:06:48,360
মেয়েটির হৃদয় নেই, কিন্তু আমার কি খুব বেশি হৃদয় আছে?
আছে?

820
01:06:49,040 --> 01:06:51,100
সবাই যা চায় তা হবে না।

821
01:06:53,140 --> 01:06:54,140
বিশেষ করে আমাদের।

822
01:06:56,320 --> 01:06:58,900
আমার বান্দার ইচ্ছা হবে।

823
01:06:59,830 --> 01:07:00,950
সে যা চাইবে তাই পাবে।

824
01:07:01,170 --> 01:07:05,830
সে কি তিন দিনে তালাক দেবে নাকি পাঁচ দিনে?
সে কি একজন নারীকে তার উপরে নিয়ে তাকে ভালোবাসে? আমি

825
01:07:05,830 --> 01:07:08,410
আমি জানি না আমার বান্দার আনন্দ বিজ্ঞান।

826
01:07:19,030 --> 01:07:20,550
আমি যা বলবো তাই বললাম।

827
01:07:20,950 --> 01:07:23,550
পাগল মোজাফফরের মেয়ে আমার কাছে এসো।
করবেন না।

828
01:07:32,270 --> 01:07:38,450
এখানেই আমার বান্দার মন জ্বলে
জ্বালিয়ে দেব পৃথিবী। এটা আপনারও জানা উচিত

829
01:07:38,450 --> 01:07:39,450
রিদভান।

830
01:07:47,970 --> 01:07:50,110
এসো, আমাকে কফি বানিয়ে দাও।

831
01:07:51,590 --> 01:07:52,690
চলো লায়লা।

832
01:08:03,440 --> 01:08:04,580
এটা কম পুনরাবৃত্তি হতে দিন.

833
01:08:11,100 --> 01:08:12,640
রিজভান বে. নে?

834
01:08:13,760 --> 01:08:14,760
আমরা কিনি।

835
01:08:17,140 --> 01:08:18,040
না

836
01:08:18,040 --> 01:08:26,240
মাই?

837
01:08:26,439 --> 01:08:27,439
আমি জানি না

838
01:08:31,120 --> 01:08:32,120
আলো।

839
01:08:34,490 --> 01:08:36,410
তুমি কে? আপনি কাকে ডাকলেন?

840
01:08:37,370 --> 01:08:39,130
ওহ, আমি মোজাফফর, তুমি কে?

841
01:08:42,970 --> 01:08:44,109
এই নাও, রিজান সাহেব।

842
01:08:45,870 --> 01:08:48,090
দুঃখিত, আমি চিনতে পারিনি।

843
01:08:50,109 --> 01:08:52,630
এসো, এসো, এসো, এসো, এসো, সম্মান।
তুমি দাও

844
01:08:52,950 --> 01:08:53,950
তারা কোথায় আসবে?

845
01:08:55,910 --> 01:08:57,930
আমি কি আপনার দর্শনের কারণ জানতে পারি?

846
01:09:00,620 --> 01:09:01,760
অবশ্যই, অবশ্যই।

847
01:09:02,600 --> 01:09:04,020
আমরা উপলব্ধ. আমরা অপেক্ষা করছি।

848
01:09:04,700 --> 01:09:05,700
তোমার মাথায়।

849
01:09:06,700 --> 01:09:07,700
আমরা সম্মান করি।

850
01:09:12,080 --> 01:09:13,080
রিজভান লেটো।

851
01:09:13,260 --> 01:09:16,000
কেন তারা আমাদের কাছে আসবে? আমরা কি করেছি?
তাদের?

852
01:09:17,080 --> 01:09:18,620
"একটি ভাল কারণে," ফাতমা বলল।

853
01:09:21,020 --> 01:09:23,040
তাদের থেকে যে কল্যাণ আসবে তা আল্লাহর পক্ষ থেকে
আমি এসেছি।

854
01:09:23,359 --> 01:09:24,520
আমি চাই না ওরা না আসুক বাবা।

855
01:09:24,779 --> 01:09:27,740
চল্লিশ জন একটা মেয়ে চায়, ইয়াসেমিন। ওহ না
ব্যক্তি নেয়।

856
01:09:28,540 --> 01:09:29,720
তারা এসে জিজ্ঞেস করুক।

857
01:09:30,020 --> 01:09:31,859
আসুন এটি সম্পর্কে চিন্তা করি।

858
01:09:32,080 --> 01:09:33,979
বাবা, আমি চাই না ওরা আসুক।

859
01:09:34,840 --> 01:09:39,359
বড় রিজভান নেতো, আমরা তোমার কাছে আসব
তিনি বলেন আমি না বলতে হবে? তারপর

860
01:09:39,359 --> 01:09:40,359
আপনি

861
01:09:40,520 --> 01:09:42,020
ইয়াসেমিন, কি বুঝছ না?

862
01:09:42,319 --> 01:09:43,319
আমি বলি তারা এটা মিস করবে।

863
01:09:43,920 --> 01:09:46,520
এখন আমরা কি করব, মুজাফফর?

864
01:09:46,800 --> 01:09:48,100
তারা কখন আসবে?

865
01:09:48,840 --> 01:09:51,460
কিছু বললে? অনুতাপ হতে দিন
এটা কি এখন ঘটবে?

866
01:09:52,060 --> 01:09:53,060
ইয়াসেমিন কোথায় যাবে?

867
01:09:54,400 --> 01:09:56,280
আমার বাবা সত্যি বলছে, ওরা আসুক।

868
01:09:56,830 --> 01:09:59,090
আমরা কি বলব? আমাদের সময় দিন
আমরা বলব।

869
01:09:59,390 --> 01:10:02,430
কিন্তু আমার পরার কিছু নেই।
আমাকে যেতে দাও এবং সেখান থেকে দেখে আসি।

870
01:10:02,590 --> 01:10:03,870
অতিথি আসছেন। এটা লজ্জাজনক, থামুন।

871
01:10:05,130 --> 01:10:09,110
মুজাফফর, তোমাকে বলছি... ...আপনার মেয়ে
তার হৃদয় হালিল ইব্রাহিমের সাথে। তুমি বল

872
01:10:09,110 --> 01:10:11,090
এসে জিজ্ঞেস কর। কি হৃদয়, ফাতমা?

873
01:10:11,570 --> 01:10:13,570
তুমি বুঝবে না। সৌভাগ্য আমাদের উপর
না

874
01:10:14,130 --> 01:10:17,710
আপনার মেয়ে যদি কনে হিসেবে লেটোতে যাচ্ছেন...
...আপনি এখনো বলছেন ইয়াসেমিন হালিল

875
01:10:17,710 --> 01:10:18,489
সে ভালোবাসে।

876
01:10:18,490 --> 01:10:22,450
এছাড়া লেটো তো আছেই। দুই দিনের মধ্যে তাকে চাকরিচ্যুত করে।
আমাদের মেয়েও তা ভুলে যায়।

877
01:10:23,890 --> 01:10:24,970
আমাদের প্রস্তুতি নিতে হবে।

878
01:10:25,830 --> 01:10:26,830
এসো, এটাকে সরিয়ে দাও।

879
01:10:27,530 --> 01:10:28,530
এসো, এটাকে সরিয়ে দাও।

880
01:10:55,880 --> 01:10:56,880
আপনাকে স্বাগতম।

881
01:10:57,080 --> 01:10:58,600
আমি শুধু তোমার কথা ভাবছিলাম।

882
01:10:58,880 --> 01:11:00,480
না হালিল ইব্রাহিম, না, খবর খারাপ।

883
01:11:02,340 --> 01:11:05,160
কি খবর? আজ আমাকে চাই না
তারা আসবে।

884
01:11:06,560 --> 01:11:07,660
শুধু Terbiş খাও।

885
01:11:08,240 --> 01:11:12,260
কত তাড়াতাড়ি তোমার বাবার সাথে কথা বলেছে। হালিল ইব্রাহিম
খবর জানতে চাইলে

886
01:11:12,260 --> 01:11:13,260
আমি কেন এটা খারাপ বলতে হবে?

887
01:11:14,220 --> 01:11:15,400
আর কে আসবে?

888
01:11:19,020 --> 01:11:20,880
সেখানে লাটভিয়ানদের ছেলে তারক।

889
01:11:21,500 --> 01:11:22,500
আসিয়ে থেকে একজন।

890
01:11:22,860 --> 01:11:24,500
তোমার রক্ত, তোমার বল্টু, তোমার বীরত্ব।

891
01:11:26,379 --> 01:11:27,379
হ্যাঁ।

892
01:11:28,020 --> 01:11:32,100
এটা অনেক দিন ধরেই আমাকে ফলো করছে। আমি তার
আমি না বললেও সে এই ভালোবাসা ছাড়ে না।

893
01:11:32,840 --> 01:11:35,520
এটাও সবাই জানে। তাই কেউ না
আমরা একমত হতে পারিনি।

894
01:11:36,180 --> 01:11:41,280
তাই আমি কিছু সম্মানের সঙ্গে অবিবাহিত
থাকতে পেরেছি। এখন এই সময় আপনি এটি ঘটবে

895
01:11:41,280 --> 01:11:44,660
তারান এবং তার লেটোর কাছে। নেভরা a
শান্ত হও এইরকম কিছু আর ঘটবে না

896
01:11:44,660 --> 01:11:45,660
ঠিক?

897
01:11:46,260 --> 01:11:48,960
যদি না হয়, তাহলে তারা আসছে কেন? কি সম্পর্কে
তুমি কি এটা করেছিলে বাবা?

898
01:11:49,300 --> 01:11:51,300
ফোন বেজে উঠলেই মানুষ প্রস্তুত থাকুন
পাস

899
01:11:51,660 --> 01:11:55,020
বিশাল রিজভান লেটোকে না বলব কিভাবে?
বল? তিনি প্রায় বলেছিলেন আপনি সেখানে ছিলেন

900
01:11:55,020 --> 01:11:56,200
দাঁড়াও, আমরা মেয়েকে নিয়ে আসছি।

901
01:11:58,920 --> 01:11:59,920
না.

902
01:12:00,260 --> 01:12:01,720
না হালিল ইব্রাহিম, না।

903
01:12:02,880 --> 01:12:05,000
আমাদের পালানো ছাড়া উপায় নেই।

904
01:12:07,040 --> 01:12:08,040
আপনার আইডির পাশে?

905
01:12:08,240 --> 01:12:13,560
না। আমি শুনেছি, আমার মাথা ঘোরা লাগছে।
আমি ভালো আছি, ভাবলাম সেমা থেকে চেক আউট করে পালাই।

906
01:12:13,800 --> 01:12:17,600
আইডি কি প্রয়োজন? ইমামের বিয়ে হোক।
ইমামও কি আইডি চান?

907
01:12:18,160 --> 01:12:20,760
ঠিক আছে, এখন শান্ত হও।

908
01:12:21,600 --> 01:12:22,600
আকাশে যাও।

909
01:12:22,640 --> 01:12:24,840
আমি তোমাকে তুগরা থেকে খবর দেব।
আমি এটা পাঠাব.

910
01:12:25,320 --> 01:12:26,340
ঠিক আছে প্রিয়তম?

911
01:12:26,680 --> 01:12:28,180
ঠিক আছে, আমার সুন্দরী, ভয় পেও না।

912
01:12:29,140 --> 01:12:30,140
ভয় পেয়ো না।

913
01:12:39,120 --> 01:12:40,180
কোথায় বিজয়ী?

914
01:12:40,460 --> 01:12:41,460
আমাকে দেরি করবেন না, ইসমেট।

915
01:12:43,020 --> 01:12:49,080
বিজয়ী। তাই তোমার কাছে এসেছি। যেখানে
এভাবে দৌড়াচ্ছে? সে বলে আমার তাড়া আছে।

916
01:12:49,640 --> 01:12:51,100
ওরা আমাদের মেয়ের খোঁজ নিতে আসবে।

917
01:12:51,480 --> 01:12:53,360
আমাদের চপ্পল অতিথিদের সামনে রাখা
একটাও নেই।

918
01:12:53,580 --> 01:12:55,180
আমি একটা চেয়ার চাইতে কফি শপে যাচ্ছি।

919
01:12:55,520 --> 01:12:57,200
বাগানে খুঁজতে হবে। স্টপ স্টপ স্টপ।

920
01:12:58,680 --> 01:13:00,340
ইয়াসেমিনের জন্য কে এই চাকরি চায়?

921
01:13:00,780 --> 01:13:01,780
লেটোস

922
01:13:02,100 --> 01:13:03,100
লেটোস?

923
01:13:03,280 --> 01:13:04,640
লেটোস স্টপ স্টপ স্টপ।

924
01:13:05,800 --> 01:13:10,040
মেয়েটির জন্যও কি তার হৃদয় আছে? আমাকে দরবেশ
ব্যস্ত থাকবেন না। আপনি কিছু বলতে যাচ্ছেন বা না

925
01:13:10,040 --> 01:13:10,719
আমি চলে যাচ্ছি।

926
01:13:10,720 --> 01:13:11,760
আমি বলবো পরে বলবো।

927
01:13:12,000 --> 01:13:13,200
এসো, বিদায়।

928
01:13:23,980 --> 01:13:25,160
আমি এটা আমার বাবা, মাকে বলব না।

929
01:13:25,720 --> 01:13:27,800
দেখ তোমার স্বামী আছে। নিজের জন্য কথা বলুন।

930
01:13:28,380 --> 01:13:31,780
মেয়ে তারিককে তার বাবা-মায়ের সাথে যেতে হবে
চাই এখন কেন যেতে হবে?

931
01:13:33,100 --> 01:13:34,500
এমনকি Tuncay এখনও আসছে.

932
01:13:35,340 --> 01:13:38,360
আমি কেন এখান থেকে আমেরিকা পালালাম?
একদিন মনে পড়ে গেল।

933
01:13:38,580 --> 01:13:39,860
আমি আমার মন হারাতে যাচ্ছি.

934
01:13:40,060 --> 01:13:42,940
মেয়েটা চায় না ভাই। মেয়ে তারিক
তিনি চান না.

935
01:13:43,220 --> 01:13:47,040
আমরা বিশ্বাস করি আমাদের ভাই এমন একজন মানুষ যে নিজেকে চায় না।
যাতে সে বিয়ের মাধ্যমে মেয়েটিকে ধর্ষণ করতে পারে।

936
01:13:47,040 --> 01:13:50,080
আমরা এটার জন্য জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি, তাই না? মেয়ে নেই
ইস্যুটা কোথায় নিয়ে আসলেন?

937
01:13:51,240 --> 01:13:53,440
ইয়াসেমিন না চাইলে তাকে যেতে দাও।
সে তার বাবাকে বলতে দাও।

938
01:13:53,690 --> 01:13:54,690
আমরাও যাই না, তাই না?

939
01:13:55,130 --> 01:13:56,610
আমি তোমার বাবাকেও চাইনি।

940
01:13:57,670 --> 01:13:58,930
আমি কি আমার বাবাকে এই কথা বলতে পারি?

941
01:13:59,650 --> 01:14:03,650
আচ্ছা মা তুমি আমার কাছে কি চাও? আমাকে বল
আমাকে এটা করতে দাও

942
01:14:04,090 --> 01:14:05,910
বলুন আমরা আসছি না।

943
01:14:09,890 --> 01:14:16,830
তার কিছু মর্যাদা ও সম্মান আছে
যদি থাকে... ...সেই প্রধান মহিলা হবে

944
01:14:16,830 --> 01:14:17,830
নড়াচড়া করবেন না।

945
01:14:18,190 --> 01:14:20,290
সম্মান ও মর্যাদা, হাহ?

946
01:14:21,320 --> 01:14:23,180
আমার বাবাকে এই কথা বলার মতো জ্ঞান ছিল না।
আমি হারিনি।

947
01:14:23,660 --> 01:14:24,900
আমি মনে করি না তোমারও এটা পরা উচিত।

948
01:14:25,240 --> 01:14:27,520
শুভ সকাল আমার শিশু। আমি তখন বলবো।

949
01:14:27,740 --> 01:14:28,539
এর চেষ্টা করা যাক.

950
01:14:28,540 --> 01:14:29,540
থামো মেয়ে, থামো।

951
01:14:30,940 --> 01:14:32,560
তুমি তোমার বাবাকে ডাকো, খারাপ করো না।

952
01:14:32,960 --> 01:14:33,960
আমি বলি।

953
01:14:34,680 --> 01:14:35,680
যাও।

954
01:14:36,240 --> 01:14:37,240
যাও।

955
01:14:40,980 --> 01:14:42,380
সে না চাইলেও তাকে জোর করে বিয়ে দেয়া হয়।

956
01:14:43,260 --> 01:14:45,060
হয় সে এখনও তোমাকে ভালবাসে, সে এখনও ঈর্ষান্বিত।

957
01:14:45,760 --> 01:14:47,740
নাকি এতিয়ে নিয়ে গেলে ডিভোর্স হয়ে যেত না?
আমার বাবার কাছ থেকে?

958
01:15:06,320 --> 01:15:07,660
অনুমতি আছে, মিঃ রিজলান?

959
01:15:07,880 --> 01:15:08,940
এই নাও, মিঃ নেদিম।

960
01:15:14,260 --> 01:15:19,460
আমি সেইভাবে দাঁড়িয়ে আছি, সোজাসুজি আসিয়ার মতো তাকিয়ে আছি।
আমি কথা বলতে সক্ষম হব না.

961
01:15:20,560 --> 01:15:22,320
আমার রক্তচাপ বেড়ে গেল এবং আমি মাথা ঘোরা অনুভব করলাম।

962
01:15:23,060 --> 01:15:24,060
আমি বসব।

963
01:15:33,780 --> 01:15:34,780
টুনকেও।

964
01:15:35,160 --> 01:15:40,520
আমার মেয়ে এবং আমি আপনার সাথে যোগ দিতে চাই।
আমরা আসব না।

965
01:15:43,020 --> 01:15:48,800
ফিকরেত আসা সঙ্গত নয়।
কিন্তু... ...তার স্ত্রী হল আসিয়ার

966
01:15:48,800 --> 01:15:51,040
তার ভাগ্নে। তাকে আসতে দাও।

967
01:15:51,360 --> 01:15:54,580
আমি যেখানে চাই তুমি আসবে।

968
01:15:54,860 --> 01:15:59,520
আপনি যদি জিজ্ঞাসা করেন, আমি মৃত্যুতে যাব, মিঃ রিজভান। কিন্তু সে
আসিয়া মহিলা দ্বারা তৈরি

969
01:15:59,520 --> 01:16:04,020
অভদ্রতার পরে... ...আমি কখনই না
আমি তার সাথে একই জায়গায় থাকতে চাই না।

970
01:16:13,580 --> 01:16:14,780
বাসায় আসো না।

971
01:16:17,900 --> 01:16:24,440
এবং আমি আপনার সন্তানদের সবকিছু করব।
সবকিছু আসিয়ের উপর রাখুন

972
01:16:24,440 --> 01:16:25,440
আমি করি।

973
01:16:26,980 --> 01:16:33,840
সর্বোপরি, আমি মারা গেলে কোন নিশ্চয়তা নেই।
বিয়ে নেই, উত্তরাধিকার নেই

974
01:16:33,840 --> 01:16:40,820
উপকার করতে পারব না। আপনি আমার সন্তানদের সঙ্গে
আপনি নিজের যত্ন নিতে পারেন.

975
01:16:53,769 --> 01:16:55,630
তেমেল, তুমি এদা নুরকে নিয়ে যাও।

976
01:16:56,070 --> 01:16:57,270
তুরান, তুমিও সেমা।

977
01:16:58,110 --> 01:16:59,330
আমরা মালভূমিতে বাড়িতে দেখা.

978
01:17:00,210 --> 01:17:02,950
আমরা সেখানে সন্ধ্যা কাটাব। সকালে
আমরা ইস্তাম্বুলের উদ্দেশ্যে রওনা দিলাম।

979
01:17:03,230 --> 01:17:04,230
হালিল ইব্রাহিম।

980
01:17:04,710 --> 01:17:07,230
মালভূমিতে দুটি বাড়িতে এই আকারের চারটি ঘর রয়েছে।
কোন প্রাচীর অবশিষ্ট নেই।

981
01:17:07,990 --> 01:17:11,470
দরবেশও ঠিক নয়। আমার পিতার নম
তুমি রাত্রি তার বাসায় থাকো। আমরা সেখান থেকে পাস করি।

982
01:17:13,230 --> 01:17:16,930
আমার দিকে তাকাও, টেমেল। এটা তোমার বাবার কাছে কিছু
এটা বল না আপনি কখনই জানেন না তিনি কী করবেন।

983
01:17:17,510 --> 01:17:18,830
আমি কেন কিছু বলবো, তুরান?

984
01:17:19,070 --> 01:17:20,370
তাছাড়া বাড়ির চাবিও আমার কাছে আছে।

985
01:17:20,950 --> 01:17:22,790
এছাড়াও, হালিল ইব্রাহিমের হাত কি এখন বেঁচে আছে?
আপনি এটা শুনতে হবে.

986
01:17:23,230 --> 01:17:25,750
যেন আমার বাবা আর আমার বাবা খালা
আপনার জানা উচিত নয়। আমাকে আজেবাজে কথা বলতে দিন।

987
01:17:39,150 --> 01:17:43,110
চল, আমি কফি বানাই। চল পান করি।

988
01:17:45,350 --> 01:17:48,490
যেহেতু আপনি কফি পান করেন... ...এটি একটি বিশেষ
গসিপ আছে।

989
01:17:48,830 --> 01:17:51,990
ভালবাসার জন্য, আমি আমার স্বামীর জন্য কফি রান্না করেছি...
...দেখুন তিনি কি বললেন।

990
01:17:57,219 --> 01:17:58,219
শুনেছেন?

991
01:17:59,220 --> 01:18:00,220
কি শুনলেন?

992
01:18:00,520 --> 01:18:01,620
হালিল ইব্রাহিম এসেছেন।

993
01:18:02,000 --> 01:18:03,000
হালিল ইব্রাহিম কে?

994
01:18:04,020 --> 01:18:06,340
আন্টির বাটলার। আহমেতের ছেলে কারাসু।

995
01:18:07,200 --> 01:18:11,040
যদি তাই হয়, এটা কি আমার কাছে এসেছে? আনন্দ শূন্য মনে হয়
পৌঁছে গেছে মাফ করবেন ভদ্রমহিলা। নিশ্চিত রিটার্ন

996
01:18:11,040 --> 01:18:12,040
তারা এটা করেনি।

997
01:18:12,300 --> 01:18:13,380
আমি বললাম, এটা একটা অজুহাত।

998
01:18:13,920 --> 01:18:16,340
সে কি তোমার আত্মীয় নয়? সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন
তুমি করবে না?

999
01:18:16,660 --> 01:18:18,440
আপনি কি ধরনের সাহায্য এখনও জিজ্ঞাসা করছেন?

1000
01:18:18,760 --> 01:18:23,680
আমি তাদের জানাজায় যাইনি। কি
তাকে দেখতে দিন তার এখনও আছে কিনা। তাকে দেখতে দাও

1001
01:18:23,680 --> 01:18:25,000
তারা আমাদের ভালোর জন্য বন্ধু।

1002
01:18:26,039 --> 01:18:29,120
এটা এমন নয় যে তারা কফি থেকে এসেছে। তাকান
মনিবের চাকরকে বলুন।

1003
01:18:29,380 --> 01:18:33,620
তাকে আহমেতের ছেলে থেকে দূরে থাকতে হবে। যে বাটলার
সে সবসময় যায় এবং সমস্যায় পড়ে।

1004
01:18:34,300 --> 01:18:36,360
তারা লেটোর রিপোর্ট কার্ড, আপনি
তুমি কি জানো না?

1005
01:18:36,880 --> 01:18:37,880
তার থেকে দূরে থাকুন।

1006
01:18:38,140 --> 01:18:40,200
এখন আমি বললে সে আমার কথা শুনবে।

1007
01:18:40,420 --> 01:18:44,460
আপনার ছেলে কি তার স্ত্রীর কথার বিরুদ্ধে যাবে?
আরে দেখ কত সুন্দর করে বলেছ। রিভ রিভ

1008
01:18:44,460 --> 01:18:48,240
আমাকে বিরক্ত না করে যাও
তার স্ত্রী প্রতিশ্রুতি. স্ত্রী ও তার স্বামী

1009
01:18:48,300 --> 01:18:49,300
হয়ে গেছে।

1010
01:19:03,790 --> 01:19:07,090
আব্রাহাম বিয়ে করবেন। বরের পার্টিতে যাচ্ছ কেন?
আপনি কি নিজেকে প্রবেশ করতে বাধ্য করছেন? আমার

1011
01:19:07,090 --> 01:19:11,470
আমার স্বামী আমার কি অন্য স্যুট আছে?
এডা নুর? ওহ বেসিক। অন্যথায় নেই। যেন

1012
01:19:11,470 --> 01:19:14,170
বিয়ের হলে যেতে হবে? বাড়িতে
বিয়েটা আমরা নিজেরাই করব।

1013
01:19:14,530 --> 01:19:17,510
আমার রক্ত ​​বোনের বিয়ে হচ্ছে। একটু
আমার কি সেন্টি হওয়া উচিত নয়?

1014
01:19:17,730 --> 01:19:18,950
ওহ. নাও।

1015
01:19:19,170 --> 01:19:20,170
যদি শুধুমাত্র সেন্ট ছিল.

1016
01:19:23,650 --> 01:19:26,730
ভিত্তি। আমি সত্যিকারের আকাশ নিয়ে খুব বিরক্ত।

1017
01:19:27,110 --> 01:19:31,170
না, ইয়াসেমিন ও হালিল জানলে
এ বিষয়টি ইব্রাহিমের মধ্যে। কেন

1018
01:19:31,170 --> 01:19:32,170
তুমি আমাকে বলোনি?

1019
01:19:32,350 --> 01:19:34,050
এডা তোমাকে বলেনি কারণ তুমি বিশ্বাস করবে না।
আলো.

1020
01:19:34,390 --> 01:19:37,270
যদি সে আমাকে বলত, আমি তাকে বিশ্বাস করতাম না। তাই
এখন যদি সে বলে?

1021
01:19:37,530 --> 01:19:40,270
তুমি আমার মাকে বলবে। আমার মা পুরো
বিশ্বের কাছে ঘোষণা করবে।

1022
01:19:40,530 --> 01:19:42,910
এর পরে, লেটোস শুনতে পাবে। তারিক
লেটো শুনবে।

1023
01:19:43,290 --> 01:19:44,710
তারিক লেটো শুনলে কি হবে?

1024
01:19:45,070 --> 01:19:46,910
এটা ঘটবে না. এটা ঘটবে না.

1025
01:19:47,170 --> 01:19:51,630
এসো, আমার অ্যাঙ্কোভি পাখি, প্রস্তুত হও।
চল বাইরে যাই আমি তিন মিনিটের জন্য প্রস্তুত হয়েছি

1026
01:19:54,410 --> 01:19:55,750
আমরা রিজদান সাহেবকে এখানে নিয়ে যাব।

1027
01:19:55,990 --> 01:19:57,050
হেড টু হেড হাভো।

1028
01:19:57,950 --> 01:19:58,950
এসো ইয়াসেমিন, এসো।

1029
01:20:05,690 --> 01:20:10,590
ফাতমা। ভাবছি এর নিচে একটা জায়গা আছে কিনা?
আমরা কুশন করা উচিত? এটা কি এত কঠিন?

1030
01:20:10,590 --> 01:20:12,550
ঘটেছে? তোমার প্রচেষ্টার দিকে নজর দাও, মুজাফফর।

1031
01:20:14,030 --> 01:20:15,030
এগুলো ভালো ছিল।

1032
01:20:15,530 --> 01:20:19,450
আমরা যদি এটি বাড়ির ভিতরে করি তবে আমরা চপ্পলের জন্য প্রচুর অর্থ প্রদান করব।
আমরা দিতে যাচ্ছিলাম। কফি চেয়ার

1033
01:20:19,450 --> 01:20:20,450
আমরা বিনামূল্যে এনেছি।

1034
01:20:21,930 --> 01:20:25,630
আচ্ছা মেয়ে এসো। তুমিও রেডি হও। পৌঁছেছে
যা আসবে তা হবে লজ্জাজনক।

1035
01:20:26,030 --> 01:20:27,030
এটা ঠিক, আমি.

1036
01:20:27,290 --> 01:20:28,550
আমাকে যেতে দাও এবং প্রস্তুত হও।

1037
01:20:31,410 --> 01:20:32,410
ফাতমা।

1038
01:20:32,930 --> 01:20:34,390
ফাতমা। কি হয়েছে?

1039
01:20:42,600 --> 01:20:43,600
আমরা প্রস্তুত, আমরা প্রস্তুত।

1040
01:20:46,660 --> 01:20:47,660
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

1041
01:22:01,360 --> 01:22:04,460
স্বাগতম রিজভান সাহেব। এখানে আপনি যান.

1042
01:22:05,000 --> 01:22:06,260
স্বাগতম।

1043
01:22:12,340 --> 01:22:13,340
জেইনেপ।

1044
01:22:16,340 --> 01:22:17,340
এটা ঠিক আছে?

1045
01:22:17,840 --> 01:22:19,000
আমাকে ঠান্ডা করছ কেন?

1046
01:22:19,880 --> 01:22:21,400
আমি ভালো আছি, লেভেন্ট।

1047
01:22:22,480 --> 01:22:24,820
আমি এখানে থাকতে চাই না। শুধু তাকে
অনেক

1048
01:22:26,660 --> 01:22:28,740
স্বাগতম। স্বাগতম।

1049
01:22:29,760 --> 01:22:30,800
স্বাগতম।

1050
01:22:31,840 --> 01:22:32,940
স্বাগতম।

1051
01:22:33,900 --> 01:22:34,980
স্বাগতম।

1052
01:22:36,360 --> 01:22:37,360
ওহ!

1053
01:22:45,000 --> 01:22:46,600
কেন বিরক্ত করলেন?

1054
01:22:50,240 --> 01:22:52,620
এটা প্রথাগত। এই ভাবে এবং যে ভাবে এটা রাখুন.

1055
01:22:53,020 --> 01:22:54,020
তার পিরিয়ড চলাকালীন।

1056
01:22:57,360 --> 01:22:58,360
চলো।

1057
01:23:01,220 --> 01:23:02,240
সেই ক্ষেত্রে

1058
01:23:02,240 --> 01:23:09,460
বেন

1059
01:23:09,460 --> 01:23:13,660
আমি গিয়ে ইয়াসেমিনকে খবর দিই।
আপনি আপনার কফি পান কিভাবে জিজ্ঞাসা করুন.

1060
01:23:14,040 --> 01:23:17,830
সরল তাই জিজ্ঞেস করার দরকার নেই। আমরা সবাই
আমরা এটা সরল পান.

1061
01:23:30,130 --> 01:23:31,770
কেমন আছেন মোজাফফর? তুমি ঠিক আছো তো?

1062
01:23:32,590 --> 01:23:35,330
আমরা আপনার সুস্থতার জন্য দোয়া করি, মিঃ রুজান। আপনি
কেমন আছেন?

1063
01:23:37,130 --> 01:23:38,130
আমরা ভালো আছি।

1064
01:23:48,670 --> 01:23:49,670
জুঁই।

1065
01:23:51,810 --> 01:23:53,070
ইয়াসেমিন এলেন।

1066
01:23:53,730 --> 01:23:55,810
ইয়াসেমিন, তুমি কি প্রস্তুত?

1067
01:25:22,160 --> 01:25:25,200
কি হয়েছে ফাতেমা?

1068
01:25:33,350 --> 01:25:34,350
সে পালিয়েছে, সে পালিয়ে যায়নি।

1069
01:25:34,450 --> 01:25:36,390
জামা কাপড় নিয়ে চলে গেল।
কোন বিজয়ী নেই।

1070
01:25:40,970 --> 01:25:42,090
কি হয়েছে মোজাফফরের?

1071
01:25:51,290 --> 01:25:52,290
রিজভান সাহেব।

1072
01:25:53,730 --> 01:25:54,730
জুঁই।

1073
01:25:59,350 --> 01:26:00,350
জুঁই।

1074
01:26:02,400 --> 01:26:03,660
ইয়াসেমিন পালিয়ে যায়।

1075
01:26:06,520 --> 01:26:08,380
সে পালিয়ে গেছে মানে কি?

1076
01:26:09,820 --> 01:26:10,820
সে পালিয়ে যায়।

1077
01:26:11,280 --> 01:26:12,280
সে কি পালিয়ে গেছে?

1078
01:26:24,800 --> 01:26:25,800
সে পালিয়ে যায়নি।

1079
01:26:26,460 --> 01:26:28,560
এটা আমাকে উত্তেজিত করেছে। লুকানো এক
স্থান

1080
01:26:28,990 --> 01:26:30,870
মোজাফফর চাচা, মজা করছেন?

1081
01:26:31,170 --> 01:26:33,650
তুমি বললে না মেয়েটা ভেতরে কফি বানাচ্ছে।
তুমি কি?

1082
01:26:33,890 --> 01:26:35,010
এটা তোমাকে আঘাত করা যাক, মেয়ে.

1083
01:27:05,260 --> 01:27:06,179
রিজান সাহেব।

1084
01:27:06,180 --> 01:27:08,040
তোমাকে লুকিয়ে রাখছ কেন?

1085
01:27:08,300 --> 01:27:11,380
তিনি আমাকে প্রস্তুত হতে বললেন। সে তার রুমে চলে গেল।

1086
01:27:11,660 --> 01:27:12,660
বিজয়ী !

1087
01:27:16,500 --> 01:27:22,240
আমি এখানে এসেছি... ...আপনার মেয়েকে আমার কনে হতে দিন
আমি এসেছি।

1088
01:27:22,480 --> 01:27:24,320
এবং এটা তাদের জন্য.

1089
01:27:28,040 --> 01:27:32,520
আমি... ...জনসমক্ষে যেতে চেয়েছিলাম।

1090
01:27:32,830 --> 01:27:35,950
একদিন আলো দেখবে, কিন্তু তুমি
তুমি এটার যোগ্য নও।

1091
01:27:37,130 --> 01:27:43,350
তোমার মেয়ে এখন থেকে আমার
সে আমার বাড়ির কাজের মেয়ে হয়ে যায়।

1092
01:27:43,570 --> 01:27:47,530
আমার এই বান্দা এটা চায় বলেই। নয়তো
একটি...

1093
01:28:15,720 --> 01:28:16,760
শান্ত হও।

1094
01:28:18,660 --> 01:28:20,620
চলো, হাঁট।

1095
01:28:27,180 --> 01:28:28,960
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

1096
01:28:29,680 --> 01:28:31,040
চলো।

1097
01:28:52,190 --> 01:28:57,090
ভিত্তি। বসুন, আমরা মাথা ঘোরাচ্ছি। থামা
দাঁড়াও, তারা আসে, তারা এখন আসে।

1098
01:28:57,510 --> 01:28:58,870
চাকরগণ, শান্ত হও।

1099
01:29:02,370 --> 01:29:03,370
এখানে তারা আসে।

1100
01:29:05,330 --> 01:29:07,090
তুমি কোথায় ছিলে, হাহ?

1101
01:29:07,550 --> 01:29:08,790
স্বাগতম, আমার ভদ্রমহিলা এবং কন্যা.

1102
01:29:21,000 --> 01:29:25,580
নামাও। নামাও। এসো, বসো মেয়ে।

1103
01:29:26,720 --> 01:29:27,720
বসুন।

1104
01:29:29,680 --> 01:29:30,680
বসুন।

1105
01:29:36,240 --> 01:29:37,700
তোমার পরিমাপ ঢেকে দাও, প্রিয়তম।

1106
01:29:51,180 --> 01:29:52,580
বিসমিল্লাহির রহমানির রাহিম।

1107
01:30:21,200 --> 01:30:23,220
মেরে ফেলব। আমি তাদের দুজনকেই হত্যা করব।

1108
01:30:23,920 --> 01:30:28,420
আমি রিফাস এমিনকেও মেরে ফেলব। হালিল
আমি ইব্রাহিমকেও হত্যা করব। তাদের সাহায্য করুন

1109
01:30:28,420 --> 01:30:32,740
যারা করবে আমি সবাইকে মেরে ফেলব।
তুমি আর কিছু করবে না।

1110
01:30:33,400 --> 01:30:38,400
তুমি তোমার মায়ের বাড়িতে গিয়ে বসবে। পর্যন্ত
আমি মেয়েটিকে নিয়ে তার পায়ের কাছে চলে এলাম

1111
01:30:38,400 --> 01:30:40,280
আপনি এটি নিক্ষেপ পর্যন্ত অপেক্ষা করবেন.

1112
01:30:40,700 --> 01:30:42,540
বাবা, আমি কিভাবে অপেক্ষা করব? ফিকরেত !

1113
01:30:43,100 --> 01:30:45,520
এই ভাই আর কিসের কথা বলছেন?

1114
01:30:45,760 --> 01:30:47,180
তারিকের কাছে নয়। আপনার খাবার উপভোগ করুন.

1115
01:30:47,940 --> 01:30:49,660
ভাই, আমার বাবার কথা যেটা শুনেছেন তার কথা আমাকে কখনো বলবেন না।

1116
01:30:50,600 --> 01:30:55,900
আমরা কি বলব? বিচারক।

1117
01:30:56,760 --> 01:30:58,600
ফুয়াত। সরাসরি বাড়ি।

1118
01:31:09,780 --> 01:31:13,000
হালিল ইব্রাহিমের কাছে কালো জল
আছে?

1119
01:31:13,580 --> 01:31:15,780
কাহভেচি টেমেল নেই? Kahveci Utku এর
ঘটেছে

1120
01:31:16,680 --> 01:31:18,960
যতদূর জানি তারা আত্মীয়, রিজভান।
মি.

1121
01:31:22,040 --> 01:31:24,160
ইউসুফ খালাকে পছন্দ করে না, আমার ছেলে।

1122
01:31:24,800 --> 01:31:29,580
আহমেত একসময় যে স্ত্রীকে ভালোবাসতেন তাকে নিয়ে যান।
আমি কি ভুল মনে রাখছি, রেসিট? সত্য

1123
01:31:29,580 --> 01:31:30,840
রিজওয়ান সাহেবের কথা মনে আছে।

1124
01:31:31,080 --> 01:31:32,960
সেই ইউসুফ কাল আসুক।

1125
01:31:33,320 --> 01:31:36,800
আমরা তার ছেলের কাছ থেকে জানতে পারি যে তারা লুকিয়ে আছে
স্থান

1126
01:31:41,900 --> 01:31:43,820
ইনি হালিল ইব্রাহিম।

1127
01:31:45,450 --> 01:31:47,390
এই কাজ কি ঈশ্বরের ইচ্ছা থেকে এসেছে?

1128
01:31:49,130 --> 01:31:50,450
না, মিঃ রিজভান।

1129
01:31:51,030 --> 01:31:55,850
তারিক বাই এর মেয়ে কিভাবে জানবে?
আপনি যাকে ভালবাসেন? আপনি বুঝতে পারেন না এমন জিনিসগুলিতে আপনার নাক ঘুরিয়ে দিন

1130
01:31:55,850 --> 01:31:57,230
da বায়দুরের পাশে।

1131
01:31:58,650 --> 01:32:00,830
তুমি ঠিক বলেছ বাবা। দুঃখিত।

1132
01:32:03,410 --> 01:32:08,190
আমাদের বিরুদ্ধে আলী ইব্রাহিম কারাসুর ক্ষোভ
না হলে... ...আমাদের অচেনা কেউ

1133
01:32:08,190 --> 01:32:09,650
ভালোবাসার কথা ভাবতেও পারি না।

1134
01:32:17,580 --> 01:32:19,000
...মেয়েটার কিছুই করা হয় না।

1135
01:32:19,640 --> 01:32:23,820
হালিল ইব্রাহিমের মাথা... ...মেয়েটির মাথা
সে আপনার চোখের সামনে বিরক্ত হয়ে যাবে।

1136
01:32:24,100 --> 01:32:26,900
মেয়ের চোখের সামনে তাকে কবরে রাখা হবে।

1137
01:32:27,240 --> 01:32:31,720
যদি কেউ জিজ্ঞেস করে... ...হালিল ইব্রাহিম
করসু ভয় পেয়ে পালিয়ে গেল।

1138
01:32:32,040 --> 01:32:35,120
বলা হবে আমরা তার ভাগ্য সম্পর্কে জানি না।
এটা ঠিক আছে?

1139
01:32:39,300 --> 01:32:45,880
বাবা... ...এই কাজ... ...মেয়েটার নজর রাখতে।
আপনার সামনে কি এটা করা উচিত নয়?

1140
01:32:47,110 --> 01:32:48,110
ফিকরেত।

1141
01:32:49,470 --> 01:32:51,690
তারিক যেভাবেই হোক মেয়েটিকে বাঁচতে দেবে না।

1142
01:32:52,970 --> 01:32:59,030
আর কিছু না থাকলে আমি শুটিং করছি...
দরজা খোল।

1143
01:33:23,490 --> 01:33:25,790
বাম দিকে ঘুরুন, আমরা বাড়ি যাচ্ছি না।

1144
01:33:26,750 --> 01:33:29,990
নেতা হও না, এবার তোমার বাবা শুনছে।
চল তোমাকে বাসায় নিয়ে যাই। কাটা !

1145
01:33:34,970 --> 01:33:36,430
আমাকে সেলেপসির বাড়িতে নিয়ে যান।

1146
01:33:37,070 --> 01:33:40,770
তিনি জানেন তারা কোথায় এবং কার সাথে ব্যবসা করেছে।
ব্লা ব্লা ব্লা

1147
01:33:41,110 --> 01:33:42,290
সামনে বাম দিকে ঘুরুন।

1148
01:33:53,740 --> 01:33:55,020
আপনার সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ, ভাই.

1149
01:33:56,020 --> 01:33:57,020
ধন্যবাদ?

1150
01:33:57,520 --> 01:33:59,760
আপনি ইস্তাম্বুল বন্ধুদের ধন্যবাদ
তুমি এটা করতে পারো, ইব্রাহিম।

1151
01:34:00,280 --> 01:34:01,740
আমি তোমার রক্তের ভাই।

1152
01:34:28,080 --> 01:34:32,520
এসো ঈশ্বর

1153
01:34:32,520 --> 01:34:38,900
নিরাপদ থাকুন।

1154
01:34:54,510 --> 01:34:55,530
সাদা মানুষ সম্পর্কে কি?

1155
01:34:56,130 --> 01:34:57,210
আপনার স্বপ্নের বিবাহের পোশাক।

1156
01:35:02,130 --> 01:35:04,010
আমি এখন এটা পরিচালনা করব.

1157
01:35:05,490 --> 01:35:07,030
আপনি কিভাবে এটি পরিচালনা করতে যাচ্ছেন?

1158
01:35:11,030 --> 01:35:13,110
তাই, হালিল ইব্রাহিম মেয়েটিকে ভালোবাসতেন।

1159
01:35:14,810 --> 01:35:17,410
মিসেস জেনেপ, আমাকে আপনার বলি হতে দিন।
এই বিষয়ে জড়াবেন না।

1160
01:35:17,770 --> 01:35:20,250
কসম করে বলছি, তোমার বাবাকে এভাবে দেখিনি।
আমি এটা এখনো দেখিনি.

1161
01:35:20,560 --> 01:35:24,100
হালিল ইব্রাহিমের কলম ভেঙ্গে গেল।
মেয়ের মাথায়ও গুলি করার কথা বললেন। আমরা

1162
01:35:24,100 --> 01:35:27,740
আসুন জড়িত না. আমি শপথ করে বলছি, আমাদের আত্মা একই রকম।
পোড়া আমি আশা করি তারা পালিয়ে গেছে।

1163
01:35:28,420 --> 01:35:32,240
আমার Reşit এর পুরুষদের ইতিমধ্যে
এখন সবারই আছে।

1164
01:35:32,700 --> 01:35:36,500
মোজাফফরও লিঙ্গের কাছে অভিযোগ করেন।
কারণ আমার মেয়েকে জোর করে অপহরণ করা হয়েছে।

1165
01:35:37,060 --> 01:35:38,460
তারা কোথায় যাবে?

1166
01:35:43,840 --> 01:35:45,380
আমরা সাহায্য করব।

1167
01:35:46,700 --> 01:35:48,440
আমরা কি কফির জন্য চিঠি বিনিময় করতে পারি?

1168
01:35:53,420 --> 01:35:56,900
আমার দিকে তাকাও না, আমি তা করতে পারব না। আপনি
আপনি এটা চান পরে.

1169
01:35:57,160 --> 01:35:59,360
অবশ্যই একটি সমাধান হবে, আমার Zeynep.

1170
01:35:59,900 --> 01:36:01,140
আমার প্রিয় মা সোটা।

1171
01:36:02,860 --> 01:36:04,880
প্রধান মিসেস জেনেপ।

1172
01:36:05,460 --> 01:36:07,060
এটা করো না, তুমি আমাদের পোড়াবে।

1173
01:36:07,280 --> 01:36:08,600
এসো সোটা, তুমিও ঘরে এসো।

1174
01:36:08,940 --> 01:36:11,260
আপনি কিছুই দেখেননি বা শুনতে পাননি
তুমি জানো না

1175
01:36:11,480 --> 01:36:12,480
এটা ঠিক আছে?

1176
01:36:12,600 --> 01:36:13,600
মিসেস জেনেপ।

1177
01:36:13,660 --> 01:36:14,780
এসো সোটা এসো।

1178
01:36:15,020 --> 01:36:16,020
এসো ছেলে, এসো।

1179
01:36:23,880 --> 01:36:25,300
ঈশ্বর শান্ত করুন। আমাকে এখানে একটি কলম দিন.

1180
01:37:00,850 --> 01:37:04,030
সাবটাইটেল M.K.

1181
01:37:45,520 --> 01:37:46,900
এটা হাফিজের বাড়ি, তারেক সাহেব।

1182
01:37:50,260 --> 01:37:55,200
ঠিক আছে, যাও নিয়ে আসো। তারিক বে, হাফিজ
বুরাক সার্তুর। আমরা যদি একসাথে যাই, দরজায়

1183
01:37:55,200 --> 01:37:59,560
কথা বলি। যদি না আসে তাহলে জোর করে নিয়ে আসো। কিভাবে
জোর করে নিয়ে আসি? 70 বছর বয়সী মানুষ।

1184
01:38:01,840 --> 01:38:03,340
আমার দিকে তাকাও, সেলাপচি।

1185
01:38:03,980 --> 01:38:05,960
সেই স্রোতে ডুবে যেও না।

1186
01:38:07,860 --> 01:38:08,860
আমি যেভাবে বলি তাই করো।

1187
01:38:09,960 --> 01:38:10,960
এটা ঠিক আছে?

1188
01:38:54,179 --> 01:38:55,179
আসসালামু আলাইকুম হাফেজায়ে।

1189
01:38:57,480 --> 01:38:58,480
আলেকুমসেলাম। আলেকুমসেলাম।

1190
01:38:59,900 --> 01:39:00,920
না, মোস্তফা।

1191
01:39:01,780 --> 01:39:03,740
হালিল ইব্রাহিমের সাথে সমস্যা আছে
হাফিজায়।

1192
01:39:04,000 --> 01:39:05,000
তাড়াতাড়ি আসো।

1193
01:39:05,560 --> 01:39:06,860
তারিক লেটো তোমার সাথে কথা বলবে।

1194
01:39:07,860 --> 01:39:11,320
তাকে কথা বলতে দিন। হাফিজ বয়ান করি
হাঁটা

1195
01:39:11,780 --> 01:39:12,780
হাঁটা।

1196
01:39:13,200 --> 01:39:14,400
হাঁটা। হাঁটা।

1197
01:39:16,570 --> 01:39:18,330
তারিক সাহেব এসেছেন। আমরা আসব।

1198
01:39:18,550 --> 01:39:19,890
ঠিক আছে। তুমি কি করবে?

1199
01:39:20,410 --> 01:39:21,410
আমার ছেলে।

1200
01:39:21,890 --> 01:39:23,910
এসো হাফিজ।

1201
01:39:25,470 --> 01:39:26,690
আপনার কুকুরকে এটি সম্পর্কে বলুন।

1202
01:39:26,910 --> 01:39:27,910
তাকে গোল করতে দিন।

1203
01:39:30,170 --> 01:39:31,170
সে চলে যাবে।

1204
01:39:32,750 --> 01:39:38,410
অবশ্যই সে চলে যাবে। কিন্তু... সে এটা আমার উপর ছেড়ে দেবে।

1205
01:39:40,910 --> 01:39:44,610
তো... ইয়াসেমিনের... তুমিই সেই যে বিয়ে করেছিলে।
আপনি এটা রাখুন

1206
01:39:45,680 --> 01:39:52,280
তো, তুমিই সেই যে আমার ভালোবাসার মেয়ের বিয়েটা করেছিলে।
আপনি এটা কিমা.

1207
01:39:52,280 --> 01:39:53,500
তাই কি হাফিজ?

1208
01:39:53,840 --> 01:39:58,740
এখন দেখুন। আমার দিকে তাকাও আমার সেই বোকা ভাতিজা আছে!
তোমার

1209
01:39:59,100 --> 01:40:00,160
আমার দিকে তাকাও

1210
01:40:00,380 --> 01:40:05,300
সহজ করে নিন। সেই কুকুরটি আপনার ভাতিজা হালিল ইব্রাহিম
কোথায়?

1211
01:40:17,450 --> 01:40:20,050
নয়তো শ্বাসরোধ করে ফেলব।

1212
01:40:25,670 --> 01:40:27,550
সাক্ষী সাহেব মারা যাবে।

1213
01:40:30,390 --> 01:40:32,150
শেষ কথা বলবে।

1214
01:40:35,290 --> 01:40:36,690
আমি কথা বলব।

1215
01:40:38,930 --> 01:40:44,610
তোমার কি হতে পারে, হালিল?
ইব্রাহিমের সাথে।

1216
01:40:45,020 --> 01:40:47,960
যত দেরিতে সম্ভব দেখা করতে হবে। এডা !

1217
01:41:57,360 --> 01:42:01,000
সেতু পার হওয়ার সময় পিছলে পড়েন তিনি।

1218
01:42:05,260 --> 01:42:06,260
কি আফসোস।

1219
01:42:06,780 --> 01:42:07,940
সে পিছলে গেল।

1220
01:42:14,380 --> 01:42:15,380
জলেপছে !

1221
01:42:18,820 --> 01:42:20,340
এটা সবাই জানবে।

1222
01:42:22,500 --> 01:42:24,460
সবাই এভাবে জানবে, ঠিক আছে?

1223
01:42:28,750 --> 01:42:29,750
আমার ঈশ্বর.

1224
01:43:05,840 --> 01:43:07,280
72 বছর বয়সী পুরুষ।

1225
01:43:07,620 --> 01:43:11,860
আঘাত বা কষ্টের কোনো চিহ্ন নেই
পাওয়া যায় নি প্রথম অনুসন্ধানে ডুবে যাওয়া

1226
01:43:11,860 --> 01:43:12,860
তিনি মৃত বলে ধারণা করা হচ্ছে।

1227
01:44:11,180 --> 01:44:12,180
আপনি কাঁদছেন?

1228
01:44:13,820 --> 01:44:14,820
না.

1229
01:44:16,480 --> 01:44:18,220
মা বাবার কথা ভাবছিলাম।

1230
01:44:20,800 --> 01:44:22,640
তুমি বুঝবে আমি কিভাবে বাঁচবো।

1231
01:44:23,880 --> 01:44:26,140
আমি যখন এইরকম ভাবি তখন আমার কেমন লাগে।

1232
01:44:33,320 --> 01:44:35,880
মা-বাবা ছাড়া বাঁচলে কেমন হবে?
আমি জানি।

1233
01:44:37,940 --> 01:44:40,200
আমি চিন্তা করব না। আমি তোমাকে শেখাবো।

1234
01:44:42,020 --> 01:44:43,020
হালিল।

1235
01:44:45,120 --> 01:44:49,440
আমি দুঃখিত আমাকে না ভেবে
আমি কথা বলেছি এবং আপনাকেও বিরক্ত করেছি।

1236
01:44:49,820 --> 01:44:51,280
তুমি আমাকে বিরক্ত করবে না।

1237
01:45:04,620 --> 01:45:06,360
বেসিক এলে আমরা কি যাব?

1238
01:45:07,680 --> 01:45:08,680
হ্যাঁ।

1239
01:45:09,520 --> 01:45:10,800
চলুন একটি পরিস্থিতি তাকান.

1240
01:45:11,360 --> 01:45:12,360
...আমরা সেই অনুযায়ী যাত্রা করব।

1241
01:45:15,940 --> 01:45:19,920
আশাকরি তারিক লেটো... ...ওজুনের কাছ থেকে
যদি সে আত্মহত্যা করে... ...এই বিষয়টি বন্ধ হয়ে যাবে

1242
01:45:19,920 --> 01:45:20,920
যায়

1243
01:45:23,300 --> 01:45:25,160
আমি আপনাকে একটি সফর নিয়ে আসা যাক.

1244
01:45:37,320 --> 01:45:41,660
সেতু পার হওয়ার সময় পিছলে পড়ে তার মৃত্যু হয়।
হাফিজ কি তারিক?

1245
01:45:44,180 --> 01:45:47,240
আপনার নির্বোধ মাথা খুলুন।

1246
01:45:51,260 --> 01:45:52,840
তুমি আমার কথা শুনবে।

1247
01:45:53,140 --> 01:45:55,260
তুমি আমার কথা শুনতে শিখবে।

1248
01:45:55,500 --> 01:46:00,560
নইলে আল্লাহ না করুক, তুমিও একদিন
আপনার পা পিছলে যাবে এবং আপনি পাথরের উপর পড়বেন।

1249
01:46:00,560 --> 01:46:03,720
তুমি করবে, তারিক। কিন্তু অনেক দেরি হয়ে গেছে
ঘটে

1250
01:46:08,110 --> 01:46:10,470
এক মুহূর্তের রাগে কোথায় যেন হারিয়ে ফেললাম নিজেকে
আমি সরে গেছি, বাবা.

1251
01:46:12,030 --> 01:46:14,550
এবং তিনি এটি কিনবেন না। টুকরো আমার ভোগ বন্ধ করুন.

1252
01:46:15,810 --> 01:46:16,810
আমার থেকে দূরে সরে যাও।

1253
01:46:18,730 --> 01:46:19,730
প্রবেশ করুন।

1254
01:46:22,150 --> 01:46:23,730
কফিমেকার ইউসুফ এসেছেন, রিজভান সাহেব।

1255
01:46:23,930 --> 01:46:24,930
চলো।

1256
01:46:54,250 --> 01:46:55,250
শান্ত হও, এসো।

1257
01:46:57,070 --> 01:46:58,070
চলো।

1258
01:46:58,970 --> 01:47:01,730
আপনি চিঠিটি ক্যাফেতে পৌঁছে দিতে পেরেছিলেন?
জিনেপ পৌঁছে গেছে।

1259
01:47:02,010 --> 01:47:04,090
তারা ফাউন্ডেশনে দিয়েছে, তাই না? কোন ভিত্তি নেই।

1260
01:47:04,350 --> 01:47:06,430
সেখানে বাবুর্চি আরিফ ছিল এবং তারা তাকে দিয়েছিল।

1261
01:47:07,150 --> 01:47:08,250
ঠিক আছে ধন্যবাদ.

1262
01:47:11,450 --> 01:47:15,150
রিজভান সাহেব, আপনি আমাকে একটু চেনেন। আমি
এর মধ্যে হালিল ইব্রাহিমের বাবাও রয়েছে

1263
01:47:15,150 --> 01:47:16,150
আমি যাইহোক এটা পছন্দ করিনি.

1264
01:47:16,270 --> 01:47:19,570
আমার জিন্স-মাথাওয়ালা ভৃত্য তার মায়ের কাছ থেকে কিছু সাহায্যের প্রয়োজন।
ভোগ করেছে

1265
01:47:21,710 --> 01:47:25,790
এটি আলী ইব্রাহিমের অনুসরণের চেয়েও বেশি কিছু।
আমরা যেমন বুঝি, একটু বোকা হও

1266
01:47:25,790 --> 01:47:30,430
আমার সেবক তিনি আলী ইব্রাহিমও
যদি সে মালভূমিতে আমাদের বাড়িতে লুকিয়ে রাখতে পারত

1267
01:47:30,430 --> 01:47:31,430
সংরক্ষণ করা হয়েছে।

1268
01:47:53,320 --> 01:47:54,620
মা, আমি তোমাকে বুঝতে পেরেছি।

1269
01:47:54,940 --> 01:47:58,860
আমি বুঝি, কিন্তু আমি... ...যখন মুখ বন্ধ করি
আমি যদি আপনাকে হালিল ইব্রাহিমের গল্প বলি...

1270
01:47:58,860 --> 01:48:03,040
...সে আমার রক্তের ভাই। শৈশব
সে আমার বন্ধু। অবশ্যই আমি সাহায্য করব

1271
01:48:03,040 --> 01:48:06,260
তিনি বলেন মেয়ে, তুমি কি বুঝ না? লেটো
আমি তোমার শ্বশুরকে ফোন করছি।

1272
01:48:06,560 --> 01:48:08,640
এখন থেকে আর শৈশব থাকবে না
তোমার স্বামী

1273
01:48:09,420 --> 01:48:12,200
অন্যথায়, আপনি আপনার স্বামীর কাছ থেকে টাকা হারাবেন... ...আমি আমার সন্তানের কাছ থেকে টাকা হারাবো।
আমি হব.

1274
01:48:13,100 --> 01:48:14,980
আমার কথা শুনো না, যাকে আমি জন্ম দিয়েছি।

1275
01:48:16,160 --> 01:48:17,680
অন্তত শোন এদা নুর।

1276
01:48:44,010 --> 01:48:45,210
বাড়ির চারপাশে অনুসন্ধান করুন।

1277
01:49:18,250 --> 01:49:19,250
মিঃ ফিকরেত।

1278
01:49:19,790 --> 01:49:20,790
এটা না হোক.

1279
01:49:22,170 --> 01:49:23,210
হালিল ইব্রাহিম কি এখানে আছেন?

1280
01:49:23,750 --> 01:49:25,530
হালিল ইব্রাহিম এখানে কি করছেন?
ফিকরেত সাহেব?

1281
01:49:26,650 --> 01:49:28,190
তুমি এখানে কি করছ, টেমেল?

1282
01:49:29,190 --> 01:49:30,950
আপনি দিনের বেলা আপনার কফি ছেড়ে এখানে এসেছেন.

1283
01:49:32,530 --> 01:49:35,450
রাতে মহিলার সাথে আমাদের ঝগড়া হয়েছিল এবং আমরা পুরোহিত হয়েছিলাম।
আমি বললাম এখানে এসে থাকব।

1284
01:49:37,250 --> 01:49:39,350
আমি রাতের খাবার রান্না করেছি, চল। একসাথে
খাওয়া যাক

1285
01:49:41,850 --> 01:49:42,850
দেখা যাক।

1286
01:50:42,080 --> 01:50:43,080
আমি খাই। আমি খাই।

1287
01:50:50,440 --> 01:50:51,440
আমার জন্য এক হাজার লিরা!

1288
01:51:11,210 --> 01:51:12,210
ওহ, সেখান থেকে প্রবেশ করুন।

1289
01:51:12,630 --> 01:51:14,030
সেখানে. Hehe সেখানে.

1290
01:51:18,870 --> 01:51:20,130
ওহ এখন আমি অপেক্ষা করছিলাম.

1291
01:51:26,230 --> 01:51:28,710
হে. এটা গ্রহণ করুন। ঠিক আছে।

1292
01:51:33,650 --> 01:51:35,890
আমার বাবার লোকেরা তোমার পিছনে লেগেছে।

1293
01:51:36,490 --> 01:51:40,150
হালিল, রহিম, তোমাকে মেরে ফেলবে। জুঁই
এটা হত্যার চেয়েও খারাপ।

1294
01:51:40,760 --> 01:51:44,200
জেন্ডারমেরির সাথে স্যামসান পর্যন্ত
তারা সব রাস্তা অবরোধ করে।

1295
01:51:44,420 --> 01:51:46,380
কেউ আমার গাড়ি তল্লাশি করে না।

1296
01:51:46,640 --> 01:51:49,500
শুধু আমি তোমাকে সামসুনের কাছে নিয়ে যেতে পারি।
আমি পৌঁছে দিতে পারি।

1297
01:51:49,820 --> 01:51:54,360
আগামীকাল দুপুর 12টায় Sarıtaş পরিবারে
পুরানো পাথরের সেতুর পাদদেশে থাকবেন।

1298
01:51:55,900 --> 01:51:56,980
জেইনেপ লেটো।

1299
01:51:57,600 --> 01:51:59,660
এই 24 -42 কি?

1300
01:52:00,540 --> 01:52:04,040
আমি সেটাও বুঝতে পারিনি। জেইনেপ এবং আমি
আমাদের প্রাথমিক বিদ্যালয়ের নম্বর।

1301
01:52:04,740 --> 01:52:06,100
আমরা একে অপরের বিপরীতের মত ছিলাম।

1302
01:52:06,780 --> 01:52:08,300
আমাদের সংখ্যাও একে অপরের বিপরীত।

1303
01:52:09,260 --> 01:52:10,860
তিনি চিঠিটি লিখেছিলেন যাতে আমি তাকে বিশ্বাস করতে পারি।

1304
01:52:11,420 --> 01:52:13,860
জেইনেপ ছাড়া অন্য কেউ এবং আমি এটি করেছি।
জানার কোন সম্ভাবনা নেই।

1305
01:52:15,980 --> 01:52:20,360
যখন তারিক লেটো আমাদের জীবনকে অন্ধকার করে তুলছে, জেইনেপ
লেটো আমাদের বাঁচাবে। কারণ পৃথিবীতে

1306
01:52:20,360 --> 01:52:21,440
আর কেউ বাকি নেই।

1307
01:52:24,120 --> 01:52:27,340
আসুন এই গাড়িটি লুকিয়ে রাখি
ঝোপ সহ তোমার পথে যাও, হালিল। আমি

1308
01:52:27,340 --> 01:52:28,720
তাকে আমি রাখব।

1309
01:52:30,620 --> 01:52:32,660
এত পথ ফিরে আসবে কিভাবে ভাই?
ভাই?

1310
01:52:32,900 --> 01:52:37,100
আমি হাঁটব। আমার জন্য চিন্তা করবেন না। আপনি
আমাকে কিছু বলুন, আসলে. এই তোমার পাথর

1311
01:52:37,100 --> 01:52:38,019
আপনি তাদের খুঁজে পেতে পারেন?

1312
01:52:38,020 --> 01:52:38,909
আমি এটা খুঁজে নেব.

1313
01:52:38,910 --> 01:52:40,450
সেখানে আমাদের শৈশব কেটেছে। চিন্তা করবেন না।

1314
01:52:40,890 --> 01:52:41,890
শুভ সকাল আমার শিশু।

1315
01:52:44,050 --> 01:52:46,570
আমার ভাই। আমার টেমেলকে হ্যালো বলুন।

1316
01:52:48,770 --> 01:52:50,090
সাবধান, আমার প্রিয় ভাই.

1317
01:52:51,230 --> 01:52:53,830
আমি ইস্তাম্বুলে গেলে আপনাকে জানাব।

1318
01:52:54,250 --> 01:52:57,750
আমার চাচা হাফিজ ও চাচা দরবেশের হাত থেকে
আমি চুমু খাই। আমি তোমার পাওনা পরিশোধ করতে পারবো না।

1319
01:53:03,190 --> 01:53:04,190
হালিল ইব্রাহিম।

1320
01:53:11,790 --> 01:53:17,790
ভেবেছিলাম বলবো না, কিন্তু... ...হাফিজ
চাচা... ...আজ সকালে ঈশ্বরের রহমতে

1321
01:53:18,170 --> 01:53:19,170
কিভাবে?

1322
01:53:19,570 --> 01:53:23,250
সেতু পার হওয়ার সময়... ...পা পিছলে পড়ল,
আমি অনুমান এটা পড়ে.

1323
01:53:24,430 --> 01:53:26,690
দুর্ভাগ্যবশত, আপনার বিবাহের কত?
কোনটি?

1324
01:53:30,610 --> 01:53:34,790
নেটোস এটা করেছে। কিন্তু আমি না
আমি তার বিয়ের কথা জিজ্ঞেস করিনি। আর নেই।

1325
01:53:35,750 --> 01:53:37,250
যে যথেষ্ট ছিল না.

1326
01:53:39,230 --> 01:53:41,760
কেন? চাচা হাফিজের পাপ কি?

1327
01:53:42,140 --> 01:53:43,220
তারা মারবে কেন?

1328
01:53:43,440 --> 01:53:44,600
আমার বাবা কি পাপ করেছিল?

1329
01:53:50,720 --> 01:53:51,760
আমাকে ইয়াসেমিনকে ছেড়ে দাও।

1330
01:53:52,220 --> 01:53:54,360
আমি ফিরব। আমি এই জন্য আপনাকে দায়ী করা হবে
তাদের কাছে

1331
01:54:20,200 --> 01:54:21,260
বাহ কবি ইউসুফ।

1332
01:54:22,760 --> 01:54:24,140
এটা আপনার সাথে কি ক্ষোভ?

1333
01:54:26,320 --> 01:54:29,180
সেই চিঠি না এলে কী হতো? আরামদায়ক
আপনি এটি পৌঁছানোর যাচ্ছে?

1334
01:54:31,540 --> 01:54:33,740
নিজের মায়ের প্রতি হালিল রেহামের ভালোবাসা শেষ হয়ে যাবে
এটা ছিল?

1335
01:54:34,380 --> 01:54:35,380
স্টাব

1336
01:54:35,680 --> 01:54:37,580
আমাকে বলে আফসোস করবেন না।

1337
01:54:39,060 --> 01:54:41,760
আমার দরিদ্র মা ত্রিশ বছর ধরে সংগ্রাম করেছেন।
সে থামল যাতে সে তাকে ভালবাসতে পারে।

1338
01:54:42,380 --> 01:54:45,100
সে বলে নি তুমি যদি আমাকে ভালবাস না, আমি
আমি তোমাকে মোটেও পছন্দ করি না।

1339
01:54:45,580 --> 01:54:47,220
কিন্তু তুমি সেখানে ছিলে, আমার ভালবাসা.

1340
01:54:47,460 --> 01:54:48,580
আপনি ছিল.

1341
01:54:51,850 --> 01:54:52,850
মহিলা এটা কিভাবে বলবেন?

1342
01:54:53,410 --> 01:54:54,530
সে কি এমন কিছু বলতে পারে?

1343
01:54:56,230 --> 01:54:57,290
হালিল ইব্রাহিমের দিকে তাকান।

1344
01:54:58,310 --> 01:55:00,070
শিশুটি মা এবং বাবা উভয় ছাড়াই বড় হয়েছে।

1345
01:55:00,370 --> 01:55:01,930
এবং একজন ব্যক্তি মা বা বাবা ছাড়াই বড় হয়।

1346
01:55:03,950 --> 01:55:06,210
কেউ কি আমার মত ভালোবাসা ছাড়া বড় হয়েছে?
এটা থেকে যায়.

1347
01:55:08,010 --> 01:55:09,010
যদিও আমি ক্ষুব্ধ।

1348
01:55:09,430 --> 01:55:12,130
আমি? আমি তোমাকে ভালোবাসি, এটাই কি যথেষ্ট নয়?

1349
01:55:14,970 --> 01:55:18,330
আমি তোমার জন্য বলি দেব। আমার জীবন.
এটা আপনি না হলে যাইহোক.

1350
01:55:20,170 --> 01:55:21,410
আমি আনন্দিত আপনি বিদ্যমান.

1351
01:55:21,770 --> 01:55:22,770
আমি আমার স্বামী।

1352
01:55:25,130 --> 01:55:28,590
আল্লাহ একজন বান্দাকে দেননি
বাবাকে দেখাই কিভাবে বড় করতে হয়

1353
01:55:29,010 --> 01:55:30,690
এটা হবে. আমি আশা করি এটা হবে.

1354
01:55:30,910 --> 01:55:33,090
তাছাড়া আমরা এখনো তরুণ।

1355
01:55:34,410 --> 01:55:35,410
আশাকরি।

1356
01:55:35,810 --> 01:55:36,810
আশাকরি।

1357
01:55:37,690 --> 01:55:38,690
ভিত্তি।

1358
01:55:39,670 --> 01:55:44,710
কে এই চিঠি পাঠিয়েছে ক্যাফেতে? তাহলে কি হবে
এডা নুর, তুমি কি করবে?

1359
01:55:44,710 --> 01:55:45,710
আপনি যে কফি পাঠিয়েছেন?

1360
01:55:46,250 --> 01:55:49,910
আরিফ যখন চিঠিটা আমাদের দিয়েছে
আমরা তুরানের সাথে উড়েছি, আমরা আক্ষরিক অর্থেই উড়েছি।

1361
01:55:50,400 --> 01:55:51,800
দশ মিনিট দেরি হলে কী হবে?

1362
01:55:53,720 --> 01:55:54,980
হয়তো হালিল ইব্রাহিম সেখানে কি ছিল।

1363
01:55:55,920 --> 01:55:56,920
ইয়াসেমিনও না।

1364
01:55:57,140 --> 01:55:58,140
ঈশ্বর আশীর্বাদ করুন.

1365
01:55:59,020 --> 01:56:00,360
তারা অসম্মানিত লোক যারা হত্যা করতে এসেছে।

1366
01:56:00,580 --> 01:56:01,780
হে আল্লাহ আমাকে রক্ষা করেছেন।

1367
01:56:02,040 --> 01:56:03,740
তাহলে তারা কোথায় এবং তারা এখন কি করছে?

1368
01:56:04,460 --> 01:56:05,780
তারা Geritaş যেতে যাচ্ছিল.

1369
01:56:06,460 --> 01:56:08,200
সকালে পাথরের সেতু থেকে পুরুষরা
নিতে হবে

1370
01:56:08,800 --> 01:56:11,300
তারা কি ইতিমধ্যে স্যামসুনে এসেছে? অন্য কেউ না
এটা খুঁজে পাচ্ছি না

1371
01:56:12,100 --> 01:56:13,160
আমরা সবাই স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি।

1372
01:56:36,930 --> 01:56:41,610
আলী... ...তুমি বলছো আমি তোমাকে ভালোবাসি
আকাশের তারার চেয়েও বেশি

1373
01:56:44,090 --> 01:56:45,090
এটা কি?

1374
01:56:47,110 --> 01:56:49,070
আমি তোমাকে সীমাহীন ভালবাসি।

1375
01:56:50,650 --> 01:56:52,430
সীমাহীন ভালবাসা কি?

1376
01:57:06,480 --> 01:57:11,280
আশা ছাড়া প্রেম করতে... ...প্রান্ত বা ছুরি ছাড়া
এর অর্থ ভালোবাসা।

1377
01:57:13,340 --> 01:57:14,960
তাহলে এটা কি অসীম?

1378
01:57:15,840 --> 01:57:16,840
না.

1379
01:57:18,000 --> 01:57:19,040
এটা অসীম না.

1380
01:57:20,420 --> 01:57:22,400
আপনি যাকে দেখা করতে পারবেন না তাকে আপনি অবিরাম ভালোবাসেন।

1381
01:57:23,620 --> 01:57:24,800
যেমন আপনার মা।

1382
01:57:28,540 --> 01:57:29,540
আমার বাবা.

1383
01:57:33,100 --> 01:57:34,320
চাচা হাফিজ।

1384
01:57:40,940 --> 01:57:42,140
আমি তাদের অবিরাম ভালবাসি।

1385
01:57:52,220 --> 01:57:54,200
আমি তোমাকে সীমাহীন ভালবাসি।

1386
01:58:03,200 --> 01:58:04,220
কেন?

1387
01:58:09,260 --> 01:58:12,340
একজন মহিলা কেবল তার পছন্দের পুরুষের জন্যই বাঁচতে পারে
সে তার পরিবারকে অবহেলা করতে পারে।

1388
01:58:13,200 --> 01:58:14,860
হয়তো তিনি একজন ভালো মানুষ।

1389
01:58:15,100 --> 01:58:18,360
ভালো করতে চেয়েছিলেন। আমি এবং উভয়
তোমার ভাইয়ের কাছে।

1390
01:58:19,300 --> 01:58:23,720
ভালো মানুষ হলে আমাকে বলতো তোমার কাছ থেকে পালিয়ে যেতে।
বলো না আমি এখান থেকে নিয়ে যাবো।

1391
01:58:24,040 --> 01:58:29,140
এই জেইনেপ তোমার প্রেমে পড়েছে। আপনি কিভাবে জানেন?
আমাকে প্রেমে পড়া? কি করে জানলাম

1392
01:58:29,140 --> 01:58:30,140
আমি কি তোমার প্রেমে পড়েছি?

1393
01:58:31,080 --> 01:58:36,060
আপনি কত বছর দূরে আছেন? আপনি কি করেছেন আপনি কি করেছেন
আমি জিজ্ঞাসা করি, উত্তর নেই।

1394
01:58:36,500 --> 01:58:38,200
মনে করবেন না যে আমি এটি সম্পর্কে সচেতন নই।

1395
01:58:47,620 --> 01:58:51,420
আমি যখন উত্তর দিতে চাই না তখন খুব ভালো লাগে
আপনি হাসছেন

1396
01:58:56,040 --> 01:58:58,220
আমি এই মত না.

1397
01:58:59,700 --> 01:59:01,560
আমার মন উবে যায়।

1398
01:59:05,540 --> 01:59:06,860
কিন্তু বলুন।

1399
01:59:08,910 --> 01:59:11,090
আপনার পিঠে এবং পাশে এই ক্ষত কি?

1400
01:59:12,190 --> 01:59:13,410
এগুলো কি অর্ধেক?

1401
01:59:18,910 --> 01:59:19,910
জুঁই।

1402
01:59:24,650 --> 01:59:26,910
তোমার কাছে আমার লুকানোর কিছু নেই।

1403
01:59:29,290 --> 01:59:30,850
আমি তোমাকে বলিনি এমন কিছু আছে।

1404
01:59:32,370 --> 01:59:33,750
আমার করা ভালো কাজও আছে।

1405
01:59:34,650 --> 01:59:35,930
কিছু খারাপ জিনিসও।

1406
01:59:37,960 --> 01:59:38,960
কাল কেমন আছে?

1407
01:59:44,640 --> 01:59:46,140
অনেক বেশি সময়।

1408
02:00:07,480 --> 02:00:12,480
সকাল হলেও সেই জায়েনেপের চোখ
যদি ভিতরে তাকাই। আমি অবিলম্বে বুঝতে পারি যে আমি আপনার প্রেমে পড়েছি

1409
02:00:12,480 --> 02:00:13,438
এটা নাকি তাই না?

1410
02:00:13,440 --> 02:00:15,980
ধরা যাক সে প্রেমে পড়েছে। তুমি কি করবে?

1411
02:00:16,420 --> 02:00:17,560
তুমি কি তোমার গাড়িতে উঠবে না?

1412
02:00:17,920 --> 02:00:18,920
আমি জানি না

1413
02:00:19,760 --> 02:00:23,640
আমি স্যামসুনের সমস্ত পথ হেঁটে গেলাম। এখান থেকে সামসুন
হাঁটতে কত সুন্দর লাগে জানেন?

1414
02:00:24,340 --> 02:00:25,900
সে চাইলে এক মুহূর্তও উঠে দাঁড়াতে পারে।

1415
02:00:26,700 --> 02:00:32,240
আমার ভালবাসা তোমার মত সীমাহীন
হয়তো না কিন্তু... ...একটি সীমাহীন

1416
02:00:32,240 --> 02:00:33,240
আছে, আপনারও সেটা জানা উচিত।

1417
02:01:09,420 --> 02:01:10,420
বলবেন না।

1418
02:01:11,280 --> 02:01:12,880
মা বাবাকে কিছু না বলা কি ঠিক হবে?

1419
02:01:13,600 --> 02:01:14,760
চিন্তা করবেন না, আমি কিছু বলব না।

1420
02:01:15,220 --> 02:01:16,220
আমি বলবো না।

1421
02:01:17,720 --> 02:01:22,320
আমার স্বামী। আপনি হালিল ইব্রাহিম সম্পর্কে
তুমি আমার সাধ্যমত সবই করেছিলে। আরও

1422
02:01:22,320 --> 02:01:25,860
জেদ করা কি ঠিক হবে? আপনি যেমন বলেছেন
আমি আমার সেরাটা করেছি। আমাদের মধ্যে কিছু

1423
02:01:25,860 --> 02:01:26,860
আর নেই।

1424
02:01:29,000 --> 02:01:30,000
এই মত.

1425
02:01:44,080 --> 02:01:45,080
এগিয়ে যান!

1426
02:02:21,759 --> 02:02:22,759
তারিক সাহেব।

1427
02:02:23,740 --> 02:02:24,740
কি খবর?

1428
02:02:25,940 --> 02:02:27,560
না, এডা নুরকুম। না।

1429
02:02:29,140 --> 02:02:31,680
এভাবেই বিয়ে করে খুশি হয়ে তোমার বাসায় চলে যাও...
...অনেক দরজা কি প্রসারিত?

1430
02:02:33,240 --> 02:02:38,140
কি ভুল?

1431
02:02:38,660 --> 02:02:39,780
আমি ঘাবড়ে যাই, কি করলাম?

1432
02:02:44,380 --> 02:02:46,640
তারিক সাহেব। তারিক সাহেব। আমার বাসা থেকে বের হও।

1433
02:02:47,680 --> 02:02:48,680
অভিশাপ.

1434
02:03:00,099 --> 02:03:01,240
শান্ত হও।

1435
02:03:01,480 --> 02:03:05,740
আমাকে রাগান্বিত করবেন না। আমাকে রাগান্বিত করবেন না।

1436
02:03:06,560 --> 02:03:07,740
ঠিক আছে ঠিক আছে।

1437
02:03:08,560 --> 02:03:09,560
দেখুন।

1438
02:03:10,840 --> 02:03:15,080
আমি আপনাকে একবার জিজ্ঞাসা করব। আরও একবার
আমিও জিজ্ঞাসা করব না।

1439
02:03:15,380 --> 02:03:18,560
শুধু তোমার জন্য। কিন্তু যদি
আমার প্রশ্নে

1440
02:03:19,080 --> 02:03:24,920
...যদি তুমি উত্তর না দাও... ...অথবা মিথ্যা বল
আপনি যদি ভুল কথা বলেন... ... তাহলে...

1441
02:03:24,920 --> 02:03:29,980
...আমার দর্শনের আগে... ...আপনার স্বামী...
...আমি খুন করি।

1442
02:03:30,220 --> 02:03:33,360
চিন্তা করো না মেয়ে, তোমার জন্য পরে ভালো কিছু নিয়ে আসব।
আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করা হবে.

1443
02:03:34,460 --> 02:03:38,360
সাহায্য! সাহায্য! সাহায্য! সাহায্য!

1444
02:03:39,760 --> 02:03:40,880
সাহায্য!

1445
02:03:43,360 --> 02:03:44,480
সাহায্য!

1446
02:03:48,940 --> 02:03:50,280
আমি এটা খুব পছন্দ.

1447
02:03:50,860 --> 02:03:54,300
দরজায় লোকেদের উদ্দেশে খুশিতে চিৎকার করে উঠলেন।
আমি বলি। আমি কিছুই জানি না।

1448
02:03:54,700 --> 02:03:57,340
আমি কিছু জানি না, আমি নিশ্চিত.
আমি কিছুই জানি না।

1449
02:03:57,720 --> 02:04:00,320
আমি ভাবছি কেন আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না?

1450
02:04:03,680 --> 02:04:05,620
বোঝা গেল। জোর করে।

1451
02:04:07,100 --> 02:04:08,940
প্রথমত, আমি আপনার একটি উপকার করব.

1452
02:04:10,060 --> 02:04:11,060
আমার গোলাপ।

1453
02:04:12,540 --> 02:04:14,160
আপনার সন্তান থাকতে পারে না।

1454
02:04:15,340 --> 02:04:16,340
কি আফসোস।

1455
02:04:21,620 --> 02:04:25,180
আমি... ...আমি এতে সাহায্য করতে পারি।

1456
02:04:33,100 --> 02:04:34,100
তুমি করো।

1457
02:04:58,830 --> 02:05:01,470
পাথর পাথর সেতু জন্য রুট
তৈরি করা হয়

1458
02:05:03,450 --> 02:05:06,150
জেইনেপ ! জেইনেপ, আমার মেয়ে, ফোন!

1459
02:05:56,460 --> 02:05:59,280
আপনি তাঁবুর উপকরণ সংগ্রহ করেছেন, আপনি
তুমি তোমার ব্যাগে রাখো।

1460
02:05:59,620 --> 02:06:04,520
এসে জেইনেপের দিকে তাকাও। হা, দেখো যাও।
দেখা যাক এই জেনেপের কাছে এসেছে কিনা।

1461
02:08:54,250 --> 02:08:55,590
হালিল ইব্রাহিমের দিকে তাকান।

1462
02:08:56,110 --> 02:08:57,110
হালিল !

1463
02:09:27,630 --> 02:09:28,630
...আপনি এটা নিয়ে ভাবেননি, তাই না?

1464
02:09:29,270 --> 02:09:31,750
আপনি কি কখনও চিন্তা করেননি কি হবে?

1465
02:09:33,290 --> 02:09:36,390
একবারও কি ভেবে দেখেননি?

1466
02:10:19,880 --> 02:10:21,200
তারা পারদ করবে না!

1467
02:10:21,980 --> 02:10:26,520
আমি তোমাকে কি বলেছি? আমি তোমাকে কি বলেছি?

1468
02:10:27,180 --> 02:10:28,400
আমি তোমাকে কি বলেছি?

1469
02:10:28,660 --> 02:10:29,660
আমি তোমাকে কি বলেছি?

1470
02:10:57,000 --> 02:10:58,000
ওহ আমি এটা ভালোবাসি.

1471
02:11:47,629 --> 02:11:48,670
জুঁই ! জুঁই !

1472
02:11:49,470 --> 02:11:50,590
ইয়াসেমিন, এসো, ওঠো প্রিয়তম!

1473
02:11:51,070 --> 02:11:52,830
জুঁই ! ইয়াসেমিন, এসো, ওঠো!

1474
02:11:54,470 --> 02:11:55,630
ইয়াসেমিন, কাম অন ডার্লিং!

1475
02:11:56,210 --> 02:11:57,210
জুঁই !

1476
02:11:58,010 --> 02:11:59,430
এসো, চোখ খুলি দেশের দিকে!

1477
02:11:59,830 --> 02:12:03,770
জুঁই ! ইয়াসেমিন, কাম অন ডার্লিং! চল
উঠে চোখ খুলো!

1478
02:12:04,010 --> 02:12:06,070
জুঁই ! এসো, দেশের দিকে নজর রাখি!

1479
02:12:06,770 --> 02:12:07,770
এসো!

1480
02:12:09,590 --> 02:12:12,230
জুঁই ! ইয়াসেমিন, চোখ খুলো! জুঁই !

1481
02:12:13,170 --> 02:12:14,170
এসো প্রিয়তম!

1482
02:12:14,690 --> 02:12:17,470
আমার মহিলা! আমার প্রিয় দেশ। Nart চলুন
আসুন ভদ্রমহিলা.

1483
02:12:18,230 --> 02:12:19,230
জুঁই।

1484
02:12:19,590 --> 02:12:20,590
জুঁই।

1485
02:12:20,930 --> 02:12:25,910
চলুন। আসো জেসমিন।

1486
02:12:26,890 --> 02:12:28,270
ইয়াসেমিন, কাম অন ডার্লিং, এসো।

1487
02:12:29,090 --> 02:12:30,090
জুঁই।

1488
02:12:31,270 --> 02:12:32,950
ইয়াসেমিন, এসো, আমার প্রিয়তম, এসো।

1489
02:12:34,050 --> 02:12:35,050
জুঁই।

1490
02:12:44,940 --> 02:12:46,440
সাবটাইটেল M.K.